已亥杂诗 252 已亥雜詩 252
风云才略已消磨，甘隶妆台伺眼波。
为恐刘郎英气尽，卷帘梳洗望黄河。
風雲才略已消磨，甘隸妝臺伺眼波。
爲恐劉郎英氣盡，捲簾梳洗望黃河。
分享
译文
风云才略已消磨，甘隶属梳妆台等眼光。为怕刘郎英气尽，卷帘梳洗望黄河。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風雲才略已消磨，甘隸屬梳妝檯等眼光。爲怕劉郎英氣盡，捲簾梳洗望黃河。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了诗人龚自珍对时光流逝和才华消磨的感慨。‘风云才略’比喻诗人的才华和抱负，‘消磨’表示才华的逐渐消失。‘甘隶妆台伺眼波’意味着诗人甘愿在妆台前伺候，等待得到别人的赏识。‘为恐刘郎英气尽’中的‘刘郎’指诗人自己，‘英气’指诗人的豪情壮志，‘尽’则表示担心自己的才华和豪情即将消失。‘卷帘梳洗望黄河’描绘了诗人独自一人卷起帘子，对着黄河梳洗，表现了诗人对国家命运的关切和自己的无奈之情。此詩表達了詩人龔自珍對時光流逝和才華消磨的感慨。‘風雲才略’比喻詩人的才華和抱負，‘消磨’表示才華的逐漸消失。‘甘隸妝臺伺眼波’意味着詩人甘願在妝臺前伺候，等待得到別人的賞識。‘爲恐劉郎英氣盡’中的‘劉郎’指詩人自己，‘英氣’指詩人的豪情壯志，‘盡’則表示擔心自己的才華和豪情即將消失。‘捲簾梳洗望黃河’描繪了詩人獨自一人捲起簾子，對着黃河梳洗，表現了詩人對國家命運的關切和自己的無奈之情。
赏析
风云才略已消磨，甘隶属梳妆台等眼光。为怕刘郎英气尽，卷帘梳洗望黄河。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風雲才略已消磨，甘隸屬梳妝檯等眼光。爲怕劉郎英氣盡，捲簾梳洗望黃河。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考