已亥杂诗 251 已亥雜詩 251

yǐ hài zá shī

龚自珍 清 龔自珍 清

gōng zì zhēn · qīng

标签： 诗词詩詞

盘pán堆duī霜shuāng实shí擘bāi庭tíng榴liú，红hóng似shì相xiāng思sī绿lǜ似shì愁chóu。

今jīn夕xī灵líng飞fēi何hé甲jiǎ子zi，上shàng清qīng斋zhāi设shè记jì心xīn头tóu。

盘堆霜实擘庭榴，红似相思绿似愁。

今夕灵飞何甲子，上清斋设记心头。

盤堆霜實擘庭榴，紅似相思綠似愁。

今夕靈飛何甲子，上清齋設記心頭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

盘堆霜实际上把庭院石榴，红似相思绿似愁。今晚灵飞什么甲子，上清斋戒设记心头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考盤堆霜實際上把庭院石榴，紅似相思綠似愁。今晚靈飛什麼甲子，上清齋戒設記心頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

盘堆：盘子里堆满了；霜实：结霜的果实；擘庭榴：劈开庭院中的石榴；红似相思绿似愁：红色的像思念，绿色的像忧愁；灵飞：神灵飞翔；甲子：干支纪年法中的一个循环周期；上清斋：指道教中的清净斋戒；记心头：牢记在心。盤堆：盤子裏堆滿了；霜實：結霜的果實；擘庭榴：劈開庭院中的石榴；紅似相思綠似愁：紅色的像思念，綠色的像憂愁；靈飛：神靈飛翔；甲子：干支紀年法中的一個循環週期；上清齋：指道教中的清淨齋戒；記心頭：牢記在心。

赏析

盘堆霜实际上把庭院石榴，红似相思绿似愁。今晚灵飞什么甲子，上清斋戒设记心头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考盤堆霜實際上把庭院石榴，紅似相思綠似愁。今晚靈飛什麼甲子，上清齋戒設記心頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表