已亥杂诗 243 已亥雜詩 243
怕听花间惜别词，伪留片语定来期。
秦邮驿近江潮远，是剔银灯诅我时。
怕聽花間惜別詞，僞留片語定來期。
秦郵驛近江潮遠，是剔銀燈詛我時。
分享
译文
怕听花间珍惜别词，伪留片语定来期。秦邮驿靠近潮水远，这是剔银灯诅咒我的时候。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考怕聽花間珍惜別詞，僞留片語定來期。秦郵驛靠近潮水遠，這是剔銀燈詛咒我的時候。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗是清代诗人龚自珍所作，通过描绘离别时的情景，抒发了诗人对离别的恐惧和对未来相聚的期盼。'花间惜别词'指的是在花间所唱的惜别之歌，'伪留片语'意为虚假地留下一些话，'秦邮驿'是指古代的驿站，'江潮远'表示江潮的遥远，'剔银灯'则是点亮银灯的意思，'诅我时'指的是诅咒我的时刻。這首詩是清代詩人龔自珍所作，通過描繪離別時的情景，抒發了詩人對離別的恐懼和對未來相聚的期盼。'花間惜別詞'指的是在花間所唱的惜別之歌，'僞留片語'意爲虛假地留下一些話，'秦郵驛'是指古代的驛站，'江潮遠'表示江潮的遙遠，'剔銀燈'則是點亮銀燈的意思，'詛我時'指的是詛咒我的時刻。
赏析
怕听花间珍惜别词，伪留片语定来期。秦邮驿靠近潮水远，这是剔银灯诅咒我的时候。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考怕聽花間珍惜別詞，僞留片語定來期。秦郵驛靠近潮水遠，這是剔銀燈詛咒我的時候。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考