已亥杂诗 238 已亥雜詩 238

yǐ hài zá shī

gōng zì zhēn · qīng

拟nǐ策cè孤gū筇qióng避bì冶yě游yóu，上shàng方fāng一yī塔tǎ俯fǔ清qīng秋qiū。

太tài湖hú夜yè照zhào山shān灵líng影yǐng，顽wán福fú甘gān心xīn让ràng虎hǔ丘qiū。

拟策孤筇避冶游，上方一塔俯清秋。

太湖夜照山灵影，顽福甘心让虎丘。

擬策孤筇避冶遊，上方一塔俯清秋。

太湖夜照山靈影，頑福甘心讓虎丘。

译文

模拟策略我炸躲避冶游，上方一塔俯瞰清秋。太湖夜照山灵影，顽福甘心让虎丘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考模擬策略我炸躲避冶遊，上方一塔俯瞰清秋。太湖夜照山靈影，頑福甘心讓虎丘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

孤筇：一根竹杖；冶游：指游玩、娱乐；上方一塔：指上方的一座塔；太湖夜照：太湖夜景；山灵影：山的影子；顽福：顽固的福气；虎丘：苏州名胜古迹。孤筇：一根竹杖；冶遊：指遊玩、娛樂；上方一塔：指上方的一座塔；太湖夜照：太湖夜景；山靈影：山的影子；頑福：頑固的福氣；虎丘：蘇州名勝古蹟。