已亥杂诗 237 已亥雜詩 237

yǐ hài zá shī

龚自珍 清 龔自珍 清

gōng zì zhēn · qīng

标签： 诗词詩詞

杭háng州zhōu梅méi舌shé酸suān复fù甜tián，有yǒu笋sǔn名míng曰yuē虎hǔ爪zhǎo尖jiān。

芼mào以yǐ苏sū州zhōu小xiǎo橄gǎn榄lǎn，可kě敌dí北běi方fāng冬dōng菘sōng腌yān。

杭州梅舌酸复甜，有笋名曰虎爪尖。

芼以苏州小橄榄，可敌北方冬菘腌。

杭州梅舌酸復甜，有筍名曰虎爪尖。

芼以蘇州小橄欖，可敵北方冬菘醃。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

杭州梅舌酸又甜，有笋叫老虎爪尖。芼以苏州小橄榄，可对付北方冬季菘腌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杭州梅舌酸又甜，有筍叫老虎爪尖。芼以蘇州小橄欖，可對付北方冬季菘醃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘梅舌’指梅花的味道，‘虎爪尖’是杭州的一种名笋，‘芼’指搭配，‘苏州小橄榄’是一种橄榄，‘可敌’表示可以比得上，‘北方冬菘腌’指北方腌制的一种白菜。詩中‘梅舌’指梅花的味道，‘虎爪尖’是杭州的一種名筍，‘芼’指搭配，‘蘇州小橄欖’是一種橄欖，‘可敵’表示可以比得上，‘北方冬菘醃’指北方醃製的一種白菜。

赏析

杭州梅舌酸又甜，有笋叫老虎爪尖。芼以苏州小橄榄，可对付北方冬季菘腌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杭州梅舌酸又甜，有筍叫老虎爪尖。芼以蘇州小橄欖，可對付北方冬季菘醃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表