已亥杂诗 236 已亥雜詩 236
阻风无酒倍消魂，况是残秋岸柳髡。
赖有阿咸情话好，一帆冷雨过娄门。
阻風無酒倍消魂，況是殘秋岸柳髡。
賴有阿咸情話好，一帆冷雨過婁門。
分享
译文
阻风没有酒倍消魂，更何况是秋岸柳髡。依赖有阿都情话好，一个帆冷下过雨娄门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考阻風沒有酒倍消魂，更何況是秋岸柳髡。依賴有阿都情話好，一個帆冷下過雨婁門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了作者在秋日逆风无酒的情况下，孤独寂寞的心情。‘阻风’指逆风，‘消魂’形容极度忧伤。‘髡’字形容柳树叶子凋落，光秃秃的样子。‘阿咸’是作者的朋友，‘情话好’表示他们之间的友谊深厚。‘娄门’是地名，诗人乘船经过，表达了旅途中的孤独与凄凉。此詩描繪了作者在秋日逆風無酒的情況下，孤獨寂寞的心情。‘阻風’指逆風，‘消魂’形容極度憂傷。‘髡’字形容柳樹葉子凋落，光禿禿的樣子。‘阿咸’是作者的朋友，‘情話好’表示他們之間的友誼深厚。‘婁門’是地名，詩人乘船經過，表達了旅途中的孤獨與淒涼。
赏析
阻风没有酒倍消魂，更何况是秋岸柳髡。依赖有阿都情话好，一个帆冷下过雨娄门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考阻風沒有酒倍消魂，更何況是秋岸柳髡。依賴有阿都情話好，一個帆冷下過雨婁門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考