已亥杂诗 215 已亥雜詩 215

yǐ hài zá shī

龚自珍 清 龔自珍 清

gōng zì zhēn · qīng

标签： 诗词詩詞

倘tǎng容róng我wǒ老lǎo半bàn锄chú边biān，不bù要yào公gōng卿qīng寄jì奉fèng钱qián。

一yī事shì避bì君jūn君jūn匿nì笑xiào，刘liú郎láng才cái气qì亦yì求qiú田tián。

倘容我老半锄边，不要公卿寄奉钱。

一事避君君匿笑，刘郎才气亦求田。

倘容我老半鋤邊，不要公卿寄奉錢。

一事避君君匿笑，劉郎才氣亦求田。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

如果让我老半铲除边境，不要公卿寄送钱。一事避开你你偷着笑，刘郎才气也要求田。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考如果讓我老半剷除邊境，不要公卿寄送錢。一事避開你你偷着笑，劉郎才氣也要求田。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了诗人龚自珍不愿追求官职和财富，只想隐居田园的生活态度。'半锄边'指田园劳作，'公卿寄奉钱'指官职带来的财富。'一事避君君匿笑'意指诗人避开世俗，而皇帝却对此事一笑置之。'刘郎才气亦求田'用刘郎自比，表示即使有才华的人也愿意归隐田园。詩中表達了詩人龔自珍不願追求官職和財富，只想隱居田園的生活態度。'半鋤邊'指田園勞作，'公卿寄奉錢'指官職帶來的財富。'一事避君君匿笑'意指詩人避開世俗，而皇帝卻對此事一笑置之。'劉郎才氣亦求田'用劉郎自比，表示即使有才華的人也願意歸隱田園。

赏析

如果让我老半铲除边境，不要公卿寄送钱。一事避开你你偷着笑，刘郎才气也要求田。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考如果讓我老半剷除邊境，不要公卿寄送錢。一事避開你你偷着笑，劉郎才氣也要求田。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表