已亥杂诗 199 已亥雜詩 199
野冬修竹欲连天,苦费西邻买笋钱。
此是商鞅垦土令,不同凿空误开边。
野冬修竹欲連天,苦費西鄰買筍錢。
此是商鞅墾土令,不同鑿空誤開邊。
分享
译文
野冬修竹想连天,辛苦费西邻买笋钱。这是商鞅开垦土地使,不同凿通误开边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考野冬修竹想連天,辛苦費西鄰買筍錢。這是商鞅開墾土地使,不同鑿通誤開邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了冬日修竹的景象,表达了对商鞅变法中垦土政策的赞赏。野冬修竹形容竹子生长繁茂,欲连天,表现了其高耸入云之态。苦费西邻买笋钱则是指为了种植这些竹子而花费了金钱。商鞅垦土令是指商鞅变法中的一项政策,使土地得到开垦。不同凿空误开边则是对商鞅变法的肯定,认为其不是空谈而是实际有效的改革措施。詩中描繪了冬日修竹的景象,表達了對商鞅變法中墾土政策的讚賞。野冬修竹形容竹子生長繁茂,欲連天,表現了其高聳入雲之態。苦費西鄰買筍錢則是指爲了種植這些竹子而花費了金錢。商鞅墾土令是指商鞅變法中的一項政策,使土地得到開墾。不同鑿空誤開邊則是對商鞅變法的肯定,認爲其不是空談而是實際有效的改革措施。
赏析
野冬修竹想连天,辛苦费西邻买笋钱。这是商鞅开垦土地使,不同凿通误开边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考野冬修竹想連天,辛苦費西鄰買筍錢。這是商鞅開墾土地使,不同鑿通誤開邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考