已亥杂诗 194 已亥雜詩 194

yǐ hài zá shī

龚自珍 清 龔自珍 清

gōng zì zhēn · qīng

标签： 诗词詩詞

女nǚ儿ér魂hún魄pò完wán复fù完wán，湖hú山shān秀xiù气qì还hái复fù还hái。

炉lú香xiāng瓶píng卉huì践jiàn复fù残cán，他tā生shēng重zhòng见jiàn艰jiān复fù艰jiān。

女儿魂魄完复完，湖山秀气还复还。

炉香瓶卉践复残，他生重见艰复艰。

女兒魂魄完復完，湖山秀氣還復還。

爐香瓶卉踐復殘，他生重見艱復艱。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

女人魂修复完，湖山秀气恢复回。炉香瓶花卉踩又残，他生重出现艰难又艰难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考女人魂修復完，湖山秀氣恢復回。爐香瓶花卉踩又殘，他生重出現艱難又艱難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 女儿魂魄：指女儿的灵魂和魄力，此处指女儿的精神。完复完：恢复到原来的完整状态。 2. 湖山秀气：指湖光山色之美。还复还：恢复到原来的美景。 3. 炉香瓶卉：指香炉、花瓶中的花。践复残：经过践踏后变得残破。 4. 他生重见：指来世再次相见。艰复艰：相见的过程艰难。1. 女兒魂魄：指女兒的靈魂和魄力，此處指女兒的精神。完復完：恢復到原來的完整狀態。 2. 湖山秀氣：指湖光山色之美。還復還：恢復到原來的美景。 3. 爐香瓶卉：指香爐、花瓶中的花。踐復殘：經過踐踏後變得殘破。 4. 他生重見：指來世再次相見。艱復艱：相見的過程艱難。

赏析

女人魂修复完，湖山秀气恢复回。炉香瓶花卉踩又残，他生重出现艰难又艰难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考女人魂修復完，湖山秀氣恢復回。爐香瓶花卉踩又殘，他生重出現艱難又艱難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表