已亥杂诗 193 已亥雜詩 193

yǐ hài zá shī

龚自珍 清 龔自珍 清

gōng zì zhēn · qīng

标签： 诗词詩詞

小xiǎo婢bì口kǒu齿chǐ蛮mán复fù蛮mán，秋qiū衫shān红hóng泪lèi潸shān复fù潸shān。

眉méi痕hén约yuē略lvè弯wān复fù弯wān，婢bì如rú夫fū人rén难nán复fù难nán。

小婢口齿蛮复蛮，秋衫红泪潸复潸。

眉痕约略弯复弯，婢如夫人难复难。

小婢口齒蠻復蠻，秋衫紅淚潸復潸。

眉痕約略彎復彎，婢如夫人難復難。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小丫头牙齿蛮又蛮，秋季衫红唰唰又说着。眉痕大致弯又拉，她像夫人很难再难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小丫頭牙齒蠻又蠻，秋季衫紅唰唰又說着。眉痕大致彎又拉，她像夫人很難再難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了小婢女形象，以口齿不清、泪痕斑斑、眉弯如月等特点，表现其娇憨可掬之态。其中‘蛮’字形容口齿不清，‘潸’字形容泪水横流，‘约略’和‘弯复弯’描绘了眉弯的动态美。‘婢如夫人’则用对比手法，突出了小婢女虽身份低微却拥有不凡的气质。本詩描繪了小婢女形象，以口齒不清、淚痕斑斑、眉彎如月等特點，表現其嬌憨可掬之態。其中‘蠻’字形容口齒不清，‘潸’字形容淚水橫流，‘約略’和‘彎復彎’描繪了眉彎的動態美。‘婢如夫人’則用對比手法，突出了小婢女雖身份低微卻擁有不凡的氣質。

赏析

小丫头牙齿蛮又蛮，秋季衫红唰唰又说着。眉痕大致弯又拉，她像夫人很难再难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小丫頭牙齒蠻又蠻，秋季衫紅唰唰又說着。眉痕大致彎又拉，她像夫人很難再難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表