已亥杂诗 189 已亥雜詩 189

yǐ hài zá shī

龚自珍 清 龔自珍 清

gōng zì zhēn · qīng

标签： 诗词詩詞

残cán绒róng堆duī积jī绣xiù窗chuāng间jiān，慧huì婢bì商shāng量liàng赠zèng指zhǐ环huán。

但dàn乞qǐ崔cuī徽huī遗yí像xiàng去qù，重zhòng摹mó一yī帧zhēn供gōng秋qiū山shān。

残绒堆积绣窗间，慧婢商量赠指环。

但乞崔徽遗像去，重摹一帧供秋山。

殘絨堆積繡窗間，慧婢商量贈指環。

但乞崔徽遺像去，重摹一幀供秋山。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

残绒堆积绣窗户，慧丫头商量送戒指。只请求崔徽遗留离开，重摹一吉祥供秋山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考殘絨堆積繡窗戶，慧丫頭商量送戒指。只請求崔徽遺留離開，重摹一吉祥供秋山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

残绒：旧棉絮。绣窗：装饰华丽的窗户。慧婢：聪明的女仆。商量：商议。赠指环：赠送戒指。崔徽：唐代画家，此指崔徽的画作。遗像：遗留下的画像。重摹：重新临摹。帧：一幅画。秋山：秋天的山景。殘絨：舊棉絮。繡窗：裝飾華麗的窗戶。慧婢：聰明的女僕。商量：商議。贈指環：贈送戒指。崔徽：唐代畫家，此指崔徽的畫作。遺像：遺留下的畫像。重摹：重新臨摹。幀：一幅畫。秋山：秋天的山景。

赏析

残绒堆积绣窗户，慧丫头商量送戒指。只请求崔徽遗留离开，重摹一吉祥供秋山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考殘絨堆積繡窗戶，慧丫頭商量送戒指。只請求崔徽遺留離開，重摹一吉祥供秋山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表