已亥杂诗 182 已亥雜詩 182
秋风张翰计蹉跎，红豆年年掷逝波。
误我归期知几许，蟾圆十一度无多。
秋風張翰計蹉跎，紅豆年年擲逝波。
誤我歸期知幾許，蟾圓十一度無多。
分享
译文
秋风张翰计划失误，红豆年年掷逝波。误我归期知多少，以圆十一度不多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋風張翰計劃失誤，紅豆年年擲逝波。誤我歸期知多少，以圓十一度不多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗中，'秋风张翰计蹉跎'意指秋风起时，使诗人想起了自己徒然虚度光阴的感慨；'红豆年年掷逝波'中的红豆比喻相思之情，'掷逝波'表示岁月如流水般逝去；'误我归期知几许'表达了诗人对归期的期待与不确定；'蟾圆十一度无多'中的蟾圆指月亮，十一度表示时间已过去十一个月，无多则意味着时间不多，暗示诗人对时间的珍惜和对归期的渴望。本詩中，'秋風張翰計蹉跎'意指秋風起時，使詩人想起了自己徒然虛度光陰的感慨；'紅豆年年擲逝波'中的紅豆比喻相思之情，'擲逝波'表示歲月如流水般逝去；'誤我歸期知幾許'表達了詩人對歸期的期待與不確定；'蟾圓十一度無多'中的蟾圓指月亮，十一度表示時間已過去十一個月，無多則意味着時間不多，暗示詩人對時間的珍惜和對歸期的渴望。
赏析
秋风张翰计划失误，红豆年年掷逝波。误我归期知多少，以圆十一度不多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋風張翰計劃失誤，紅豆年年擲逝波。誤我歸期知多少，以圓十一度不多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考