已亥杂诗 17 已亥雜詩 17

yǐ hài zá shī

龚自珍 清 龔自珍 清

gōng zì zhēn · qīng

标签： 诗词詩詞

金jīn门mén缥piāo缈miǎo廿niàn年nián身shēn，悔huǐ向xiàng云yún中zhōng露lù一yī鳞lín。

终zhōng古gǔ汉hàn家jiā狂kuáng执zhí戟jǐ，谁shuí疑yí臣chén朔shuò是shì星xīng辰chén。

金门缥缈廿年身，悔向云中露一鳞。

终古汉家狂执戟，谁疑臣朔是星辰。

金門縹緲廿年身，悔向雲中露一鱗。

終古漢家狂執戟，誰疑臣朔是星辰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

金门缥缈二十年身，后悔向云中露出一个鳞。终古汉家疯狂执戟，谁会怀疑我初一是星辰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金門縹緲二十年身，後悔向雲中露出一個鱗。終古漢家瘋狂執戟，誰會懷疑我初一是星辰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

缥缈：指飘渺不定，形容金门高远。一鳞：比喻自己只露出一部分，未能全部展示。执戟：手持戟，指武官。臣朔：指汉代文学家东方朔，此处比喻自己。星辰：比喻自己像星辰一样明亮，但被人怀疑。縹緲：指飄渺不定，形容金門高遠。一鱗：比喻自己只露出一部分，未能全部展示。執戟：手持戟，指武官。臣朔：指漢代文學家東方朔，此處比喻自己。星辰：比喻自己像星辰一樣明亮，但被人懷疑。

赏析

金门缥缈二十年身，后悔向云中露出一个鳞。终古汉家疯狂执戟，谁会怀疑我初一是星辰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金門縹緲二十年身，後悔向雲中露出一個鱗。終古漢家瘋狂執戟，誰會懷疑我初一是星辰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表