已亥杂诗 177 已亥雜詩 177
藏书藏帖两高人，目录流传四十年。
师友凋徂心力倦，羽一记亦荆榛。
藏書藏帖兩高人，目錄流傳四十年。
師友凋徂心力倦，羽一記亦荊榛。
分享
译文
藏书收藏帖两高人，目录流传四十年。师友凋零逝去心力疲惫，羽一记也丛林。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考藏書收藏帖兩高人，目錄流傳四十年。師友凋零逝去心力疲憊，羽一記也叢林。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗是清代诗人龚自珍所作，诗中提到了藏书和藏帖的高人，以及目录流传了四十年。诗人在诗中表达了师友凋零、心力交瘁的感受，最后用‘羽一记亦荆榛’来形容自己的心境，意指连记录都变得纷乱不堪。‘凋徂’指凋零，‘羽一记’指记录，‘荆榛’比喻纷乱复杂。這首詩是清代詩人龔自珍所作，詩中提到了藏書和藏帖的高人，以及目錄流傳了四十年。詩人在詩中表達了師友凋零、心力交瘁的感受，最後用‘羽一記亦荊榛’來形容自己的心境，意指連記錄都變得紛亂不堪。‘凋徂’指凋零，‘羽一記’指記錄，‘荊榛’比喻紛亂複雜。
赏析
藏书收藏帖两高人，目录流传四十年。师友凋零逝去心力疲惫，羽一记也丛林。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考藏書收藏帖兩高人，目錄流傳四十年。師友凋零逝去心力疲憊，羽一記也叢林。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考