已亥杂诗 158 已亥雜詩 158
灵鹫高华夜吐云，山凹指点旧家坟。
千秋名教吾谁愧，愧读羲之誓墓文。
靈鷲高華夜吐雲，山凹指點舊家墳。
千秋名教吾誰愧，愧讀羲之誓墓文。
分享
译文
灵鹭高华夜吐云，山凹指点旧家坟。千秋名教我谁感到羞愧，对不起读伏羲的誓言墓文。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靈鷺高華夜吐雲，山凹指點舊家墳。千秋名教我誰感到羞愧，對不起讀伏羲的誓言墓文。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
灵鹫：传说中的神鸟，此处指代高耸的山峰。高华：形容山峰高大壮丽。夜吐云：夜晚山峰云雾缭绕。山凹：山谷。旧家坟：指祖坟。千秋名教：指流传千年的名教，即儒家思想。吾谁愧：我有什么可以惭愧的。羲之：东晋书法家王羲之。誓墓文：王羲之为其父王旷写的祭文。此处指王羲之对父亲的敬仰之情。靈鷲：傳說中的神鳥，此處指代高聳的山峯。高華：形容山峯高大壯麗。夜吐雲：夜晚山峯雲霧繚繞。山凹：山谷。舊家墳：指祖墳。千秋名教：指流傳千年的名教，即儒家思想。吾誰愧：我有什麼可以慚愧的。羲之：東晉書法家王羲之。誓墓文：王羲之爲其父王曠寫的祭文。此處指王羲之對父親的敬仰之情。
赏析
灵鹭高华夜吐云，山凹指点旧家坟。千秋名教我谁感到羞愧，对不起读伏羲的誓言墓文。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靈鷺高華夜吐雲，山凹指點舊家墳。千秋名教我誰感到羞愧，對不起讀伏羲的誓言墓文。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考