已亥杂诗 156 已亥雜詩 156
家住钱塘四百春，匪将门阀傲江滨。
一州典故闲征遍，撰杖观涛得几人。
家住錢塘四百春，匪將門閥傲江濱。
一州典故閒徵遍，撰杖觀濤得幾人。
分享
译文
家住钱塘四百春，不是要门第傲视江滨。一州典故熟悉征遍，撰杖观涛有多少人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考家住錢塘四百春，不是要門第傲視江濱。一州典故熟悉徵遍，撰杖觀濤有多少人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘钱塘’指钱塘江，‘匪’意为不是，‘门阀’指世家大族，‘典故’指历史故事或传说，‘征遍’意为搜寻遍历，‘撰杖’指拄着拐杖，‘观涛’指观赏海浪，‘得几人’意为能有多少人。整句诗表达了诗人居住在钱塘江边四百年的自豪感，以及对能够遍历一州典故、拄杖观涛的人的羡慕。詩中‘錢塘’指錢塘江，‘匪’意爲不是，‘門閥’指世家大族，‘典故’指歷史故事或傳說，‘徵遍’意爲搜尋遍歷，‘撰杖’指拄着柺杖，‘觀濤’指觀賞海浪，‘得幾人’意爲能有多少人。整句詩表達了詩人居住在錢塘江邊四百年的自豪感，以及對能夠遍歷一州典故、拄杖觀濤的人的羨慕。
赏析
家住钱塘四百春，不是要门第傲视江滨。一州典故熟悉征遍，撰杖观涛有多少人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考家住錢塘四百春，不是要門第傲視江濱。一州典故熟悉徵遍，撰杖觀濤有多少人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考