已亥杂诗 152 已亥雜詩 152

yǐ hài zá shī

gōng zì zhēn · qīng

浙zhè东dōng虽suī秀xiù太tài轻qīng孱càn，北běi地dì雄xióng奇qí或huò犷guǎng顽wán。

踏tà遍biàn中zhōng华huá窥kuī两liǎng戎róng，无wú双shuāng毕bì竟jìng是shì家jiā山shān。

浙东虽秀太轻孱，北地雄奇或犷顽。

踏遍中华窥两戎，无双毕竟是家山。

浙東雖秀太輕孱，北地雄奇或獷頑。

踏遍中華窺兩戎，無雙畢竟是家山。

译文

浙东虽然秀太轻屏，北地雄伟奇特或粗犷顽。踩遍中华看两个戎，无双毕竟是家山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考浙東雖然秀太輕屏，北地雄偉奇特或粗獷頑。踩遍中華看兩個戎，無雙畢竟是家山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

太轻孱：过于娇弱无力。犷顽：粗犷而顽劣。两戎：指中国北方的边疆地区。无双：没有可比的。家山：故乡。太輕孱：過於嬌弱無力。獷頑：粗獷而頑劣。兩戎：指中國北方的邊疆地區。無雙：沒有可比的。家山：故鄉。