已亥杂诗 151 已亥雜詩 151

yǐ hài zá shī

gōng zì zhēn · qīng

小xiǎo别bié湖hú山shān劫jié外wài天tiān，生shēng还hái如rú证zhèng第dì三sān禅chán。

台tái宗zōng晤wù后hòu无wú来lái去qù，人rén道dào苍cāng茫máng十shí四sì年nián。

小别湖山劫外天，生还如证第三禅。

台宗晤后无来去，人道苍茫十四年。

小別湖山劫外天，生還如證第三禪。

臺宗晤後無來去，人道蒼茫十四年。

译文

空间湖山劫持外天，生活还像证明第三位。台宗见面后无来了，人们道苍茫十四年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考空間湖山劫持外天，生活還像證明第三位。臺宗見面後無來了，人們道蒼茫十四年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

劫外天：指超越尘世的境界。第三禅：佛教中的第三层次，即初禅。台宗：指佛教天台宗。晤：见面。苍茫：广阔无边。劫外天：指超越塵世的境界。第三禪：佛教中的第三層次，即初禪。臺宗：指佛教天台宗。晤：見面。蒼茫：廣闊無邊。