已亥杂诗 149 已亥雜詩 149
只将愧汗湿莱衣，毁极堂堂岁月迟。
世事沧桑心事定，此生一跌莫全非。
只將愧汗溼萊衣，毀極堂堂歲月遲。
世事滄桑心事定，此生一跌莫全非。
分享
译文
只要将感到汗湿莱衣服，毁坏极堂堂时间延迟。世事沧桑心事定，这产生一个跌没有完全不是。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只要將感到汗溼萊衣服，毀壞極堂堂時間延遲。世事滄桑心事定，這產生一個跌沒有完全不是。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
'愧汗'：因为自己的失意和挫败而感到羞愧，以至于汗水打湿了粗布衣服。'毁极'：到了极点，形容衰败到了极点。'堂堂'：指美好的样子。'世事沧桑'：形容世事变化极大。'心事定'：心情平静，不再为世事所动摇。'一跌'：指人生中的一次挫折或失败。'莫全非'：不会全部是坏事，意指即使在失败中也能有所收获。'愧汗'：因爲自己的失意和挫敗而感到羞愧，以至於汗水打溼了粗布衣服。'毀極'：到了極點，形容衰敗到了極點。'堂堂'：指美好的樣子。'世事滄桑'：形容世事變化極大。'心事定'：心情平靜，不再爲世事所動搖。'一跌'：指人生中的一次挫折或失敗。'莫全非'：不會全部是壞事，意指即使在失敗中也能有所收穫。
赏析
只要将感到汗湿莱衣服，毁坏极堂堂时间延迟。世事沧桑心事定，这产生一个跌没有完全不是。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只要將感到汗溼萊衣服，毀壞極堂堂時間延遲。世事滄桑心事定，這產生一個跌沒有完全不是。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考