已亥杂诗 143 已亥雜詩 143

yǐ hài zá shī

龚自珍 龔自珍

gōng zì zhēn · qīng

标签: 诗词詩詞

wēnliángāzhělèiliánliánnéngshuōjiāliùshínián

jiànmiànhuǎngbēizàibàoēnzhùhòukūnxián

温良阿者泪涟涟,能说吾家六十年。

见面恍疑悲母在,报恩祝乳后昆贤。

溫良阿者淚漣漣,能說吾家六十年。

見面恍疑悲母在,報恩祝乳後昆賢。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

温和阿的泪涟涟,不能说我们家六十年。见面仿佛怀疑悲母在,报恩祝哺乳后代贤良。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考溫和阿的淚漣漣,不能說我們家六十年。見面彷彿懷疑悲母在,報恩祝哺乳後代賢良。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗是清代诗人龚自珍的《已亥杂诗》中的一首。诗中‘温良阿者’指的是温和善良的人,‘泪涟涟’形容泪水不断。‘吾家六十年’指的是诗人家族的历史。‘见面恍疑悲母在’表达了见到亲人时的激动和悲伤。‘报恩祝乳后昆贤’则是诗人在感激家族成员养育之恩的同时,也表达了对后代贤能的祝愿。這首詩是清代詩人龔自珍的《已亥雜詩》中的一首。詩中‘溫良阿者’指的是溫和善良的人,‘淚漣漣’形容淚水不斷。‘吾家六十年’指的是詩人家族的歷史。‘見面恍疑悲母在’表達了見到親人時的激動和悲傷。‘報恩祝乳後昆賢’則是詩人在感激家族成員養育之恩的同時,也表達了對後代賢能的祝願。

赏析

温和阿的泪涟涟,不能说我们家六十年。见面仿佛怀疑悲母在,报恩祝哺乳后代贤良。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考溫和阿的淚漣漣,不能說我們家六十年。見面彷彿懷疑悲母在,報恩祝哺乳後代賢良。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表