已亥杂诗 143 已亥雜詩 143
温良阿者泪涟涟,能说吾家六十年。
见面恍疑悲母在,报恩祝乳后昆贤。
溫良阿者淚漣漣,能說吾家六十年。
見面恍疑悲母在,報恩祝乳後昆賢。
分享
译文
温和阿的泪涟涟,不能说我们家六十年。见面仿佛怀疑悲母在,报恩祝哺乳后代贤良。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考溫和阿的淚漣漣,不能說我們家六十年。見面彷彿懷疑悲母在,報恩祝哺乳後代賢良。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是清代诗人龚自珍的《已亥杂诗》中的一首。诗中‘温良阿者’指的是温和善良的人,‘泪涟涟’形容泪水不断。‘吾家六十年’指的是诗人家族的历史。‘见面恍疑悲母在’表达了见到亲人时的激动和悲伤。‘报恩祝乳后昆贤’则是诗人在感激家族成员养育之恩的同时,也表达了对后代贤能的祝愿。這首詩是清代詩人龔自珍的《已亥雜詩》中的一首。詩中‘溫良阿者’指的是溫和善良的人,‘淚漣漣’形容淚水不斷。‘吾家六十年’指的是詩人家族的歷史。‘見面恍疑悲母在’表達了見到親人時的激動和悲傷。‘報恩祝乳後昆賢’則是詩人在感激家族成員養育之恩的同時,也表達了對後代賢能的祝願。
赏析
温和阿的泪涟涟,不能说我们家六十年。见面仿佛怀疑悲母在,报恩祝哺乳后代贤良。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考溫和阿的淚漣漣,不能說我們家六十年。見面彷彿懷疑悲母在,報恩祝哺乳後代賢良。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考