已亥杂诗 134 已亥雜詩 134

yǐ hài zá shī

龚自珍 清 龔自珍 清

gōng zì zhēn · qīng

标签： 诗词詩詞

五wǔ十shí一yī人rén忽hū少shǎo三sān，我wǒ闻wén陨yǔn涕tì江jiāng之zhī南nán。

箧qiè中zhōng都dōu有yǒu旧jiù墨mò迹jì，从cóng此cǐ袭xí以yǐ玫méi瑰guī函hán。

五十一人忽少三，我闻陨涕江之南。

箧中都有旧墨迹，从此袭以玫瑰函。

五十一人忽少三，我聞隕涕江之南。

篋中都有舊墨跡，從此襲以玫瑰函。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

五十一人忽然少三，我听说落泪江南。箱子中都有旧时墨迹，从这套以玫瑰函。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五十一人忽然少三，我聽說落淚江南。箱子中都有舊時墨跡，從這套以玫瑰函。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

五十一人忽少三：指五十一人突然少了三个人。陨涕：泪落。江之南：江南地区。箧中都有旧墨迹：指箱子里都有过去留下的墨迹。袭以玫瑰函：用玫瑰色的盒子装起来。全诗表达了诗人对友人的怀念之情。五十一人忽少三：指五十一人突然少了三個人。隕涕：淚落。江之南：江南地區。篋中都有舊墨跡：指箱子裏都有過去留下的墨跡。襲以玫瑰函：用玫瑰色的盒子裝起來。全詩表達了詩人對友人的懷念之情。

赏析

五十一人忽然少三，我听说落泪江南。箱子中都有旧时墨迹，从这套以玫瑰函。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五十一人忽然少三，我聽說落淚江南。箱子中都有舊時墨跡，從這套以玫瑰函。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表