已亥杂诗 101 已亥雜詩 101

yǐ hài zá shī

龚自珍 清 龔自珍 清

gōng zì zhēn · qīng

标签： 诗词詩詞

美měi人rén才cái调diào信xìn纵zòng横héng，我wǒ亦yì当dāng筳tíng拜bài盛shèng名míng。

一yī笑xiào劝quàn君jūn输shū一yī著zhù，非fēi将jiāng此cǐ骨gǔ媚mèi公gōng卿qīng。

美人才调信纵横，我亦当筳拜盛名。

一笑劝君输一著，非将此骨媚公卿。

美人才調信縱橫，我亦當筳拜盛名。

一笑勸君輸一著，非將此骨媚公卿。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

美人才调信纵横，我也会筳拜盛名。一笑劝你输一著，并将此骨媚公卿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考美人才調信縱橫，我也會筳拜盛名。一笑勸你輸一著，並將此骨媚公卿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“美人才调”指美好的才华，“纵横”指豪放不羁，“当筵”指在宴席上，“拜盛名”指向名声低头，“输一著”指输了一招棋，“媚公卿”指讨好达官贵人。全诗表达了诗人对才子的赞赏，同时也表达了自己不愿迎合权贵的态度。“美人才調”指美好的才華，“縱橫”指豪放不羈，“當筵”指在宴席上，“拜盛名”指向名聲低頭，“輸一著”指輸了一招棋，“媚公卿”指討好達官貴人。全詩表達了詩人對才子的讚賞，同時也表達了自己不願迎合權貴的態度。

赏析

美人才调信纵横，我也会筳拜盛名。一笑劝你输一著，并将此骨媚公卿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考美人才調信縱橫，我也會筳拜盛名。一笑勸你輸一著，並將此骨媚公卿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表