行香子 匠中书怀与汪宜伯 行香子 匠中書懷與汪宜伯
跨上征鞍。
红豆抛残,有何人、来问春寒。
昨宵梦里,犹在长安。
在凤城西,垂杨畔,落花间。
红楼隔雾,珠帘卷月,负欢场、词笔阑珊。
别来几日,且劝加餐。
恐万言书,千金剑,一身难。
跨上徵鞍。
紅豆拋殘,有何人、來問春寒。
昨宵夢裏,猶在長安。
在鳳城西,垂楊畔,落花間。
紅樓隔霧,珠簾卷月,負歡場、詞筆闌珊。
別來幾日,且勸加餐。
恐萬言書,千金劍,一身難。
分享
译文
骑上征途的马匹。红豆已经丢弃,有谁、来询问春天的寒冷。昨晚梦中,还在长安。在凤城的西边,垂柳旁边,花瓣飘落间。红楼被雾气隔开,珠帘卷起月亮,辜负了欢场、词笔阑珊。分别以来几天,且劝多吃一些。恐怕万言的书信,千金的宝剑,一身难以承受。騎上征途的馬匹。紅豆已經丟棄,有誰、來詢問春天的寒冷。昨晚夢中,還在長安。在鳳城的西邊,垂柳旁邊,花瓣飄落間。紅樓被霧氣隔開,珠簾捲起月亮,辜負了歡場、詞筆闌珊。分別以來幾天,且勸多喫一些。恐怕萬言的書信,千金的寶劍,一身難以承受。
注释
1. 征鞍:出征的马匹。2. 红豆:常用来比喻相思之情。3. 春寒:春天的寒冷。4. 长安:古代都城,这里指诗人心中的理想之地。5. 凤城:指长安。6. 垂杨:垂柳。7. 落花:飘落的桃花。8. 红楼:华丽的楼阁。9. 隔雾:被雾气隔开。10. 珠帘:用珍珠装饰的帘子。11. 词笔:指写作。12. 加餐:多吃一些。13. 万言书:指长篇书信。14. 千金剑:价值千金的宝剑,比喻珍贵的东西。1. 徵鞍:出征的馬匹。2. 紅豆:常用來比喻相思之情。3. 春寒:春天的寒冷。4. 長安:古代都城,這裏指詩人心中的理想之地。5. 鳳城:指長安。6. 垂楊:垂柳。7. 落花:飄落的桃花。8. 紅樓:華麗的樓閣。9. 隔霧:被霧氣隔開。10. 珠簾:用珍珠裝飾的簾子。11. 詞筆:指寫作。12. 加餐:多喫一些。13. 萬言書:指長篇書信。14. 千金劍:價值千金的寶劍,比喻珍貴的東西。
赏析
此诗表达了诗人对远方的思念和对理想的执着追求。诗中通过对征途、长安、红楼等意象的描绘,展现了一幅壮阔而凄美的画卷。诗人以细腻的笔触,抒发了对人生、理想和爱情的感慨,情感真挚,意境深远。此詩表達了詩人對遠方的思念和對理想的執着追求。詩中通過對征途、長安、紅樓等意象的描繪,展現了一幅壯闊而悽美的畫卷。詩人以細膩的筆觸,抒發了對人生、理想和愛情的感慨,情感真摯,意境深遠。