湘月 湘月
勾留几日，把六朝俊语，取次听熟。
只说西洲清怨极，谁分者般秾福。
北海琴尊，东山弦管，小部泠泠曲。
昨宵梦里，画屏犹自银烛。
别后小有清吟，都无狂醉，冷煞闲官阁。
看取萧萧鸾尾影，翠袖天寒同宿。
铁笛吹残，瑶笺谱剩，料得怜幽独。
一枝赠我，安排早有金屋。
勾留幾日，把六朝俊語，取次聽熟。
只說西洲清怨極，誰分者般穠福。
北海琴尊，東山弦管，小部泠泠曲。
昨宵夢裏，畫屏猶自銀燭。
別後小有清吟，都無狂醉，冷煞閒官閣。
看取蕭蕭鸞尾影，翠袖天寒同宿。
鐵笛吹殘，瑤箋譜剩，料得憐幽獨。
一枝贈我，安排早有金屋。
分享
译文
停留了几天，将六朝的佳话，随意听熟了。只说西洲的清怨极，谁分得那样浓烈的幸福。北海的酒杯，东山的琴箫，小部队的清脆曲调。昨夜梦中，画屏上还自燃着银烛。离别后心中有所吟咏，却不再狂醉，冷清的官邸。看那萧萧的鸾尾影，翠袖在寒冷中一同栖息。铁笛吹尽了，瑶笺谱也剩下了，料想是怜惜那孤独的人。一枝花赠与我，早早地为我安排了金屋。停留了幾天，將六朝的佳話，隨意聽熟了。只說西洲的清怨極，誰分得那樣濃烈的幸福。北海的酒杯，東山的琴簫，小部隊的清脆曲調。昨夜夢中，畫屏上還自燃着銀燭。離別後心中有所吟詠，卻不再狂醉，冷清的官邸。看那蕭蕭的鸞尾影，翠袖在寒冷中一同棲息。鐵笛吹盡了，瑤箋譜也剩下了，料想是憐惜那孤獨的人。一枝花贈與我，早早地爲我安排了金屋。
注释
1. 六朝：指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代，都建都在南京。俊语：美好的语言。2. 西洲：古代江南水乡的名称。清怨：清幽的哀怨。3. 北海：指古代的北海，即今天的渤海。琴尊：酒杯。东山：指东晋谢安隐居的地方。弦管：指乐器。小部：指小乐队。泠泠：清脆悦耳。4. 画屏：绘有图案的屏风。银烛：银制的蜡烛。5. 狂醉：狂欢醉酒。闲官阁：指空闲的官邸。6. 萧萧：凄凉的样子。鸾尾影：鸾鸟的尾巴的影子，比喻美丽的女子。翠袖：绿色袖子，代指美女。7. 铁笛：古代的一种乐器。瑶笺：珍贵的纸张。谱：乐谱。8. 幽独：孤独寂寞。1. 六朝：指東吳、東晉、宋、齊、梁、陳六個朝代，都建都在南京。俊語：美好的語言。2. 西洲：古代江南水鄉的名稱。清怨：清幽的哀怨。3. 北海：指古代的北海，即今天的渤海。琴尊：酒杯。東山：指東晉謝安隱居的地方。弦管：指樂器。小部：指小樂隊。泠泠：清脆悅耳。4. 畫屏：繪有圖案的屏風。銀燭：銀製的蠟燭。5. 狂醉：狂歡醉酒。閒官閣：指空閒的官邸。6. 蕭蕭：淒涼的樣子。鸞尾影：鸞鳥的尾巴的影子，比喻美麗的女子。翠袖：綠色袖子，代指美女。7. 鐵笛：古代的一種樂器。瑤箋：珍貴的紙張。譜：樂譜。8. 幽獨：孤獨寂寞。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了离别后的孤独和思念，通过对景物的描写，表达了诗人内心的情感。诗中运用了丰富的意象和比喻，如北海琴尊、东山弦管、画屏银烛等，使诗歌更具艺术感染力。诗人通过对历史典故的引用，使诗歌更具文化内涵，展现了深厚的文学功底。這首詩以細膩的筆觸描繪了離別後的孤獨和思念，通過對景物的描寫，表達了詩人內心的情感。詩中運用了豐富的意象和比喻，如北海琴尊、東山弦管、畫屏銀燭等，使詩歌更具藝術感染力。詩人通過對歷史典故的引用，使詩歌更具文化內涵，展現了深厚的文學功底。