惜分钗 惜分釵

xī fēn chāi

龚自珍 龔自珍

gōng zì zhēn · qīng

标签: 诗词詩詞

jīnxiǎo

qiānwéizǎo

nènhánrénjué

shěnxiāng

éwēihuáng

bàodàohánméixuéchénzhuāng

shuāng

shuāng

míngchuāngyǎn

zhòngliánruǎn

xiāngzhìhóngyàn

diǎnyíngōu

qīngchóu

dàiqínxīn西zhōu

xiū

xiū

金铺晓。

搴帏早。

嫩寒漠漠欺人觉。

雾沈香。

额微黄。

报道寒梅,也学晨妆。

双。

双。

明窗掩。

重帘软。

炉香自炙红丝砚。

点银钩。

记清愁。

待把琴心,寄与西洲。

休。

休。

金鋪曉。

搴幃早。

嫩寒漠漠欺人覺。

霧沈香。

額微黃。

報道寒梅,也學晨妝。

雙。

雙。

明窗掩。

重簾軟。

爐香自炙紅絲硯。

點銀鉤。

記清愁。

待把琴心,寄與西洲。

休。

休。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

金铺的早晨,早起拉开帷幕。微寒袭人,让人感到一丝凉意。雾气弥漫,香气沉郁。额头微黄,报道寒梅也像早晨一样打扮。一双、一双。明亮的窗户被掩上,柔软的窗帘轻轻垂下。炉香自燃,红丝砚上的银钩点缀。记录着清晰的忧愁,想要把琴声寄托给远方的西洲。不要、不要。金鋪的早晨,早起拉開帷幕。微寒襲人,讓人感到一絲涼意。霧氣瀰漫,香氣沉鬱。額頭微黃,報道寒梅也像早晨一樣打扮。一雙、一雙。明亮的窗戶被掩上,柔軟的窗簾輕輕垂下。爐香自燃,紅絲硯上的銀鉤點綴。記錄着清晰的憂愁,想要把琴聲寄託給遠方的西洲。不要、不要。

注释

搴帏:拉开帷幕。嫩寒:微寒。沈香:沉郁的香气。额微黄:指女子妆容,额头微微泛黄。双:重复,表示两个。明窗:明亮的窗户。银钩:指砚台上的银色装饰。琴心:指内心的情感。西洲:古代地名,指远方。搴幃:拉開帷幕。嫩寒:微寒。沈香:沉鬱的香氣。額微黃:指女子妝容,額頭微微泛黃。雙:重複,表示兩個。明窗:明亮的窗戶。銀鉤:指硯臺上的銀色裝飾。琴心:指內心的情感。西洲:古代地名,指遠方。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了清晨的景象,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对时光流逝的感慨和对远方亲人的思念。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感,展现了诗人独特的艺术风格。此詩以細膩的筆觸描繪了清晨的景象,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對時光流逝的感慨和對遠方親人的思念。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感,展現了詩人獨特的藝術風格。

← 返回诗文列表