天仙子 自赋所藏叶小鸾眉纹诗砚 天仙子 自賦所藏葉小鸞眉紋詩硯

tiān xiān zi zì fù suǒ cáng yè xiǎo luán méi wén shī yàn

龚自珍 龔自珍

gōng zì zhēn · qīng

标签: 诗词詩詞

tiānxiānǒuyànzhùqiónglóu

rénjiānyóu

bèishuíchuánxiàxiǎoyíngōu

yāndàndànyuèróuróu

bànxūnxiāngbànxiū

天仙偶厌住琼楼。

乞得人间一度游。

被谁传下小银钩。

烟淡淡,月柔柔。

伴我熏香伴我修。

天仙偶厭住瓊樓。

乞得人間一度遊。

被誰傳下小銀鉤。

煙淡淡,月柔柔。

伴我薰香伴我修。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天仙子偶然厌倦了居住在琼楼,请求到人间来游玩一次。是谁传下了那小银钩?淡淡的烟雾,柔和的月光,陪伴我熏香,陪伴我修行。天仙子偶然厭倦了居住在瓊樓,請求到人間來遊玩一次。是誰傳下了那小銀鉤?淡淡的煙霧,柔和的月光,陪伴我薰香,陪伴我修行。

注释

琼楼:指天上的宫殿。小银钩:指代叶小鸾的诗砚。熏香:指燃香。修:指修炼。瓊樓:指天上的宮殿。小銀鉤:指代葉小鸞的詩硯。薰香:指燃香。修:指修煉。

赏析

此诗以天仙子的视角,描绘了其从天界到人间的旅程。诗中运用了天仙、琼楼、银钩等意象,营造出一种超脱尘世的意境。同时,诗中的烟、月等自然景物,以及熏香、修炼等日常细节,又增添了诗的生活气息和情感色彩。整首诗意境优美,语言典雅,充满了浪漫主义色彩。此詩以天仙子的視角,描繪了其從天界到人間的旅程。詩中運用了天仙、瓊樓、銀鉤等意象,營造出一種超脫塵世的意境。同時,詩中的煙、月等自然景物,以及薰香、修煉等日常細節,又增添了詩的生活氣息和情感色彩。整首詩意境優美,語言典雅,充滿了浪漫主義色彩。

← 返回诗文列表