天仙子 天仙子
古来情语爱迷离。
恼煞王昌十五词。
楚天云雨到今疑。
铺玉版,捧红丝。
删尽刘郎本事诗。
古來情語愛迷離。
惱煞王昌十五詞。
楚天雲雨到今疑。
鋪玉版,捧紅絲。
刪盡劉郎本事詩。
分享
译文
自古以来的情话都让人困惑迷茫,王昌龄的十五首诗更是让人心烦。楚天的云雨一直到现在都让人疑惑不解。铺展着玉版,捧着红色的丝线,删去了刘郎那些描述情诗的内容。自古以來的情話都讓人困惑迷茫,王昌齡的十五首詩更是讓人心煩。楚天的雲雨一直到現在都讓人疑惑不解。鋪展着玉版,捧着紅色的絲線,刪去了劉郎那些描述情詩的內容。
注释
1. 王昌十五词:王昌龄的十五首词,这里指其词风细腻、情感复杂。2. 楚天云雨:指楚地的天空和雨景,常用来比喻爱情中的浪漫和变幻。3. 铺玉版,捧红丝:指整理诗稿,这里比喻删减不必要的修饰。4. 刘郎本事诗:刘郎指古代诗人,这里泛指情诗。1. 王昌十五詞:王昌齡的十五首詞,這裏指其詞風細膩、情感複雜。2. 楚天雲雨:指楚地的天空和雨景,常用來比喻愛情中的浪漫和變幻。3. 鋪玉版,捧紅絲:指整理詩稿,這裏比喻刪減不必要的修飾。4. 劉郎本事詩:劉郎指古代詩人,這裏泛指情詩。
赏析
龚自珍的《天仙子》以独特的视角探讨了爱情的复杂性和不确定性,通过对王昌龄词作的引用和刘郎情诗的删减,表现了诗人对爱情深刻的思考和对文学创作的独到见解。全诗语言精练,意境深远,富有诗意。龔自珍的《天仙子》以獨特的視角探討了愛情的複雜性和不確定性,通過對王昌齡詞作的引用和劉郎情詩的刪減,表現了詩人對愛情深刻的思考和對文學創作的獨到見解。全詩語言精練,意境深遠,富有詩意。