题红蕙花诗册尾 其一 題紅蕙花詩冊尾 其一

tí hóng huì huā shī cè wěi qí yī

龚自珍 清 龔自珍 清

gōng zì zhēn · qīng

标签: 诗词詩詞

香xiāng满mǎn吟yín笺jiān酒jiǔ满mǎn卮zhī,枫fēng桥qiáo宾bīn客kè夜yè灯dēng时shí。

故gù家jiā池chí馆guǎn今jīn何hé许xǔ,红hóng蕙huì花huā开kāi空kōng染rǎn枝zhī。

香满吟笺酒满卮,枫桥宾客夜灯时。

故家池馆今何许,红蕙花开空染枝。

香滿吟箋酒滿卮,楓橋賓客夜燈時。

故家池館今何許,紅蕙花開空染枝。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

香气弥漫在吟诗的纸张上,酒杯满溢,在枫桥的夜晚灯火时分。曾经的世家宅院如今何在,红蕙花开却只是空自染红枝。香氣瀰漫在吟詩的紙張上,酒杯滿溢,在楓橋的夜晚燈火時分。曾經的世家宅院如今何在,紅蕙花開卻只是空自染紅枝。

注释

香满吟笺:香气弥漫在写诗的纸上。酒满卮:酒杯中酒已满。枫桥:指江苏省苏州市的枫桥。故家:世家宅院。红蕙:一种花卉,此处指红蕙花。香滿吟箋:香氣瀰漫在寫詩的紙上。酒滿卮:酒杯中酒已滿。楓橋:指江蘇省蘇州市的楓橋。故家:世家宅院。紅蕙:一種花卉,此處指紅蕙花。

赏析

此诗通过对红蕙花的描写,抒发了诗人对往昔世家宅院的怀念之情。通过对香满吟笺、酒满卮、枫桥夜灯等场景的描绘,营造出一种幽静、哀伤的氛围,表达了诗人对逝去时光的无限感慨。此詩通過對紅蕙花的描寫,抒發了詩人對往昔世家宅院的懷念之情。通過對香滿吟箋、酒滿卮、楓橋夜燈等場景的描繪,營造出一種幽靜、哀傷的氛圍,表達了詩人對逝去時光的無限感慨。

← 返回诗文列表