唐多令 匠中书怀 唐多令 匠中書懷
二十五长亭。
垂杨照眼青。
付春风、短梦零星。
斜倚雕鞍无气力,浑不似,俊游人。
春意太憨生。
春愁唤不醒。
负华年、谁更怜卿。
惟有填词情思好,无恙也,此花身。
二十五長亭。
垂楊照眼青。
付春風、短夢零星。
斜倚雕鞍無氣力,渾不似,俊遊人。
春意太憨生。
春愁喚不醒。
負華年、誰更憐卿。
惟有填詞情思好,無恙也,此花身。
分享
译文
二十五个长亭。垂柳映眼青翠。交给春风、零散的短梦。斜靠在雕鞍上没有力气,一点也不像英俊的游人。春意过于天真,春天的愁绪唤不醒。辜负了年华、谁会更怜爱你。只有填词的情感才好,安然无恙,这花儿本身。二十五個長亭。垂柳映眼青翠。交給春風、零散的短夢。斜靠在雕鞍上沒有力氣,一點也不像英俊的遊人。春意過於天真,春天的愁緒喚不醒。辜負了年華、誰會更憐愛你。只有填詞的情感纔好,安然無恙,這花兒本身。
注释
①长亭:古时在路边每隔十里设一亭,供行人休息,称为长亭。②垂杨:垂柳。③付春风:把……交给春风。④短梦:零散的梦。⑤雕鞍:装饰华丽的马鞍。⑥俊游人:英俊的行人。⑦憨生:天真,稚气。⑧负华年:辜负了青春年华。⑨怜卿:怜爱你。①長亭:古時在路邊每隔十里設一亭,供行人休息,稱爲長亭。②垂楊:垂柳。③付春風:把……交給春風。④短夢:零散的夢。⑤雕鞍:裝飾華麗的馬鞍。⑥俊遊人:英俊的行人。⑦憨生:天真,稚氣。⑧負華年:辜負了青春年華。⑨憐卿:憐愛你。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了春天的美景,同时抒发了诗人对青春年华的感慨。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如垂杨、雕鞍等,形象生动地展现了春天的气息。诗人通过对比春天与自己的心情,表达了对时光流逝的无奈和对美好事物的珍惜。整首诗情感真挚,语言优美,是一首富有哲理的佳作。此詩以細膩的筆觸描繪了春天的美景,同時抒發了詩人對青春年華的感慨。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如垂楊、雕鞍等,形象生動地展現了春天的氣息。詩人通過對比春天與自己的心情,表達了對時光流逝的無奈和對美好事物的珍惜。整首詩情感真摯,語言優美,是一首富有哲理的佳作。