台城路 臺城路

tái chéng lù

龚自珍 清 龔自珍 清

gōng zì zhēn · qīng

标签: 诗词詩詞

山shān陬zōu法fǎ物wù千qiān年nián在zài,牧mù儿ér扣kòu之zhī声shēng死sǐ。

谁shuí信xìn当dāng年nián,楗jiàn棰chuí一yī发fā,吼hǒu撤chè山shān河hé大dà地dì。

幽yōu光guāng灵líng气qì。

肯kěn伺cì候hòu梳shū妆zhuāng,景jǐng阳yáng宫gōng里lǐ。

怕pà阅yuè兴xīng亡wáng,何hé如rú移yí向xiàng草cǎo间jiān置zhì。

漫màn漫màn评píng尽jǐn古gǔ今jīn,便biàn汉hàn家jiā长zhǎng乐lè,难nán寄jì身shēn世shì。

也yě称chēng人rén间jiān,帝dì王wáng宫gōng殿diàn,也yě称chēng斜xié阳yáng萧xiāo寺sì。

鲸jīng鱼yú逝shì矣yǐ。

竟jìng一yī卧wò东dōng南nán,万wàn牛niú难nán起qǐ。

笑xiào煞shā铜tóng仙xiān,泪lèi痕hén辞cí灞bà水shuǐ。

山陬法物千年在,牧儿扣之声死。

谁信当年,楗棰一发,吼撤山河大地。

幽光灵气。

肯伺候梳妆,景阳宫里。

怕阅兴亡,何如移向草间置。

漫漫评尽古今,便汉家长乐,难寄身世。

也称人间,帝王宫殿,也称斜阳萧寺。

鲸鱼逝矣。

竟一卧东南,万牛难起。

笑煞铜仙,泪痕辞灞水。

山陬法物千年在,牧兒扣之聲死。

誰信當年,楗棰一發,吼撤山河大地。

幽光靈氣。

肯伺候梳妝,景陽宮裏。

怕閱興亡,何如移向草間置。

漫漫評盡古今,便漢家長樂,難寄身世。

也稱人間,帝王宮殿,也稱斜陽蕭寺。

鯨魚逝矣。

竟一臥東南,萬牛難起。

笑煞銅仙,淚痕辭灞水。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山野间的法物千年不毁,牧童敲击的声音消逝。谁曾想当年,一根门闩一挥,就能震吼山河大地。幽暗的光芒和灵气。难道甘心在景阳宫中等待梳妆,不如移向草间安置。漫长地评价古今,即便汉家的长乐宫,也难以寄托身世。也曾被称为人间,帝王的宫殿,也曾被称为斜阳下的寺庙。鲸鱼已经逝去。竟然卧在东南之地,万牛也难以唤醒。笑煞了铜仙,泪水离开了灞水。山野間的法物千年不毀,牧童敲擊的聲音消逝。誰曾想當年,一根門閂一揮,就能震吼山河大地。幽暗的光芒和靈氣。難道甘心在景陽宮中等待梳妝,不如移向草間安置。漫長地評價古今,即便漢家的長樂宮,也難以寄託身世。也曾被稱爲人間,帝王的宮殿,也曾被稱爲斜陽下的寺廟。鯨魚已經逝去。竟然臥在東南之地,萬牛也難以喚醒。笑煞了銅仙,淚水離開了灞水。

注释

楗棰:门闩。吼撤:震吼。景阳宫:古代宫殿名。汉家长乐:汉代的宫殿名。斜阳萧寺:斜阳下的寺庙。鲸鱼逝矣:比喻英雄已逝。一卧东南:指卧在东南之地。万牛难起:形容极其坚固。铜仙:古代宫殿中的铜像。灞水:古代河流名。楗棰:門閂。吼撤:震吼。景陽宮:古代宮殿名。漢家長樂:漢代的宮殿名。斜陽蕭寺:斜陽下的寺廟。鯨魚逝矣:比喻英雄已逝。一臥東南:指臥在東南之地。萬牛難起:形容極其堅固。銅仙:古代宮殿中的銅像。灞水:古代河流名。

赏析

这首诗以台城路为背景,通过描绘古代宫殿的衰败和英雄的逝去,表达了作者对历史变迁的感慨和对英雄的敬仰。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言凝练,意境深远,具有很高的艺术价值。這首詩以臺城路爲背景,通過描繪古代宮殿的衰敗和英雄的逝去,表達了作者對歷史變遷的感慨和對英雄的敬仰。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言凝練,意境深遠,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表