水龙吟 水龍吟
虎头燕颔书生，相逢细把家门说。
乾隆丙午，鲸波不靖，凤山围急。
愤气成神，大招不反，东瀛荡坼。
便璇闺夜闭，影形相吊，髽子矮，秋灯碧。
宛宛玉钗一股，四十年、寒光不蚀。
微铿枕上，岂知中有，海天龙血。
甲子吟钗，壬申以殉，钗飞吟歇。
到而今，卷里钗声，如变征，听还裂。
虎頭燕頷書生，相逢細把家門說。
乾隆丙午，鯨波不靖，鳳山圍急。
憤氣成神，大招不反，東瀛蕩坼。
便璇閨夜閉，影形相吊，髽子矮，秋燈碧。
宛宛玉釵一股，四十年、寒光不蝕。
微鏗枕上，豈知中有，海天龍血。
甲子吟釵，壬申以殉，釵飛吟歇。
到而今，卷裏釵聲，如變徵，聽還裂。
分享
译文
虎头燕颔的书生，相逢时细细述说家门之事。乾隆丙午年，海上有波涛不平静，凤山形势紧迫。愤怒之情化为神明，大招歌声无法回荡，东瀛大地裂开。于是深闺之夜闭锁，影子相互安慰，头发蓬乱，秋灯碧绿。玉钗光亮依旧，四十年寒光不损。微弱的枕上铿锵声，却不知其中隐藏着海天龙血。甲子年吟唱玉钗，壬申年以死殉国，玉钗飞舞歌声停歇。直到如今，卷轴中的玉钗声音，如同变徵，听起来心碎。虎頭燕頷的書生，相逢時細細述說家門之事。乾隆丙午年，海上有波濤不平靜，鳳山形勢緊迫。憤怒之情化爲神明，大招歌聲無法迴盪，東瀛大地裂開。於是深閨之夜閉鎖，影子相互安慰，頭髮蓬亂，秋燈碧綠。玉釵光亮依舊，四十年寒光不損。微弱的枕上鏗鏘聲，卻不知其中隱藏着海天龍血。甲子年吟唱玉釵，壬申年以死殉國，玉釵飛舞歌聲停歇。直到如今，卷軸中的玉釵聲音，如同變徵，聽起來心碎。
注释
（1）虎头燕颔：形容书生英气逼人。（2）乾隆丙午：乾隆四十六年（1781年）。（3）鲸波：海浪。（4）凤山：指杭州凤凰山。（5）愤气成神：愤怒之情化为神明。（6）大招：古代丧歌。（7）东瀛：指日本。（8）璇闺：指女子居住的深闺。（9）髽子：古代妇女束发的头饰。（10）变徵：古代音律中的音阶，音调悲凉。（1）虎頭燕頷：形容書生英氣逼人。（2）乾隆丙午：乾隆四十六年（1781年）。（3）鯨波：海浪。（4）鳳山：指杭州鳳凰山。（5）憤氣成神：憤怒之情化爲神明。（6）大招：古代喪歌。（7）東瀛：指日本。（8）璇閨：指女子居住的深閨。（9）髽子：古代婦女束髮的頭飾。（10）變徵：古代音律中的音階，音調悲涼。
赏析
《水龙吟》通过对个人命运的描写，反映了当时社会的动荡和民族危机。诗人龚自珍以自己的亲身经历为背景，表达了对国家命运的忧虑和对个人命运的无奈。诗中充满了悲壮和凄美，展现了诗人深沉的爱国情怀和强烈的民族自尊心。《水龍吟》通過對個人命運的描寫，反映了當時社會的動盪和民族危機。詩人龔自珍以自己的親身經歷爲背景，表達了對國家命運的憂慮和對個人命運的無奈。詩中充滿了悲壯和悽美，展現了詩人深沉的愛國情懷和強烈的民族自尊心。