清平乐 清平樂
芙蓉老去。
没个销魂处。
今雨不来来旧雨。
心与亭台俱古。
青溪一曲盘桓。
粥鱼茶板荒寒。
多谢画师慰我，红妆打桨同还。
芙蓉老去。
沒個銷魂處。
今雨不來來舊雨。
心與亭臺俱古。
青溪一曲盤桓。
粥魚茶板荒寒。
多謝畫師慰我，紅妝打槳同還。
分享
译文
荷花已经凋谢，没有地方可以消解忧愁。如今的新雨不来，只有旧日的雨还来。我的心和亭台一样古老。青溪一曲，徘徊不去。粥鱼茶板，荒凉寒冷。多谢画师安慰我，红妆打桨一同回来。荷花已經凋謝，沒有地方可以消解憂愁。如今的新雨不來，只有舊日的雨還來。我的心和亭臺一樣古老。青溪一曲，徘徊不去。粥魚茶板，荒涼寒冷。多謝畫師安慰我，紅妝打槳一同回來。
注释
1. 芙蓉：荷花。2. 没个：没有地方。3. 销魂：消解忧愁。4. 今雨：新雨。5. 旧雨：旧日的雨。6. 青溪：青色的溪流。7. 粥鱼茶板：指简单的饮食。8. 荒寒：荒凉寒冷。9. 红妆：指美丽的女子。1. 芙蓉：荷花。2. 沒個：沒有地方。3. 銷魂：消解憂愁。4. 今雨：新雨。5. 舊雨：舊日的雨。6. 青溪：青色的溪流。7. 粥魚茶板：指簡單的飲食。8. 荒寒：荒涼寒冷。9. 紅妝：指美麗的女子。
赏析
此诗通过荷花凋谢、新雨不来的景象，表达了诗人对逝去美好时光的怀念和对现实的无奈。诗中运用了丰富的意象，如荷花、亭台、青溪等，营造出一种凄凉、荒凉的氛围。最后以画师慰藉、红妆同还的景象，抒发了诗人对美好生活的向往。此詩通過荷花凋謝、新雨不來的景象，表達了詩人對逝去美好時光的懷念和對現實的無奈。詩中運用了豐富的意象，如荷花、亭臺、青溪等，營造出一種淒涼、荒涼的氛圍。最後以畫師慰藉、紅妝同還的景象，抒發了詩人對美好生活的嚮往。