菩萨蛮 四月十九日薄暮即事 菩薩蠻 四月十九日薄暮即事

pú sà mán sì yuè shí jiǔ rì báo mù jí shì

龚自珍 清 龔自珍 清

gōng zì zhēn · qīng

标签: 诗词詩詞

文wén窗chuāng花huā雾wù凄qī然rán绿lǜ。

侍shì儿ér不bù肯kěn传chuán银yín烛zhú。

楼lóu外wài月yuè昏hūn黄huáng。

口kǒu脂zhī闻wén暗àn香xiāng。

新xīn来lái情qíng性xìng皱zhòu。

未wèi肯kěn偎wēi罗luó袖xiù。

此cǐ度dù袷jiá衣yī单dān。

蒙méng他tā讯xùn晚wǎn寒hán。

文窗花雾凄然绿。

侍儿不肯传银烛。

楼外月昏黄。

口脂闻暗香。

新来情性皱。

未肯偎罗袖。

此度袷衣单。

蒙他讯晚寒。

文窗花霧悽然綠。

侍兒不肯傳銀燭。

樓外月昏黃。

口脂聞暗香。

新來情性皺。

未肯偎羅袖。

此度袷衣單。

蒙他訊晚寒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

文窗花雾凄然绿,侍儿不肯传银烛。楼外月昏黄,口脂闻暗香。新来情性皱,未肯偎罗袖。此度袷衣单,蒙他讯晚寒。文窗花霧悽然綠,侍兒不肯傳銀燭。樓外月昏黃,口脂聞暗香。新來情性皺,未肯偎羅袖。此度袷衣單,蒙他訊晚寒。

注释

文窗:装饰华丽的窗户。花雾:花间如雾般的景象。侍儿:女仆。银烛:银制的蜡烛。口脂:古代女子涂抹口红用的化妆品。暗香:指香气不显眼但能闻到。情性:性情。袷衣:夹衣。讯晚寒:询问晚上的寒冷。文窗:裝飾華麗的窗戶。花霧:花間如霧般的景象。侍兒:女僕。銀燭:銀製的蠟燭。口脂:古代女子塗抹口紅用的化妝品。暗香:指香氣不顯眼但能聞到。情性:性情。袷衣:夾衣。訊晚寒:詢問晚上的寒冷。

赏析

此诗描绘了四月十九日薄暮的景象,通过对文窗花雾、侍儿、银烛、月色、口脂等细节的描绘,营造出一种凄美、朦胧的氛围。诗中表达了诗人对时光流逝、青春易逝的感慨,以及对生活中细微情感的细腻捕捉。此詩描繪了四月十九日薄暮的景象,通過對文窗花霧、侍兒、銀燭、月色、口脂等細節的描繪,營造出一種悽美、朦朧的氛圍。詩中表達了詩人對時光流逝、青春易逝的感慨,以及對生活中細微情感的細膩捕捉。

← 返回诗文列表