偶感偶感

ǒu gǎn

gōng zì zhēn · qīng

昆kūn山shān寂jì寂jì弇yǎn山shān寒hán，玉yù佩pèi琼qióng琚jū过guò眼yǎn看kàn。

一yī事shì飞fēi腾téng羡xiàn前qián辈bèi，升shēng平píng时shí世shì读dú书shū官guān。

昆山寂寂弇山寒，玉佩琼琚过眼看。

一事飞腾羡前辈，升平时世读书官。

崑山寂寂弇山寒，玉佩瓊琚過眼看。

一事飛騰羨前輩，昇平時世讀書官。

译文

昆山的山静寂寥，弇山冷清，美玉佩饰、美玉琚饰从眼前掠过。一件事情飞黄腾达羡慕前辈，在太平盛世做官读书。崑山的山靜寂寥，弇山冷清，美玉佩飾、美玉琚飾從眼前掠過。一件事情飛黃騰達羨慕前輩，在太平盛世做官讀書。

昆山：山名，此处代指隐居之地。弇山：山名。玉佩琼琚：古代贵族佩戴的美玉。一事飞腾：指事业上的迅速成功。升平时世：指社会稳定、经济繁荣的时期。崑山：山名，此處代指隱居之地。弇山：山名。玉佩瓊琚：古代貴族佩戴的美玉。一事飛騰：指事業上的迅速成功。昇平時世：指社會穩定、經濟繁榮的時期。

此诗以山景起兴，借物抒情，表达了诗人对前辈事业的羡慕以及对太平盛世读书为官的向往。语言简练，意境深远。此詩以山景起興，借物抒情，表達了詩人對前輩事業的羨慕以及對太平盛世讀書爲官的嚮往。語言簡練，意境深遠。