南歌子 自题近词卷尾 南歌子 自題近詞卷尾
灵鹊飞秋夕，香车驾暮烟。
针儿七个尽情穿。
略费玲珑七孔藕心钱。
床上宜施宝，琴中替辨弦。
七襄报我定何年。
且喜南楼好梦七分圆。
靈鵲飛秋夕，香車駕暮煙。
針兒七個盡情穿。
略費玲瓏七孔藕心錢。
牀上宜施寶，琴中替辨弦。
七襄報我定何年。
且喜南樓好夢七分圓。
分享
译文
灵鹊在秋夕飞翔，香车在暮色中行驶。针线穿过七个孔，费尽心思地缝制。七孔藕的心巧妙地花费了。床上适宜使用宝物，琴中代替辨别弦。七襄星告诉我定在何年。南楼的美好梦境有七分圆满。靈鵲在秋夕飛翔，香車在暮色中行駛。針線穿過七個孔，費盡心思地縫製。七孔藕的心巧妙地花費了。牀上適宜使用寶物，琴中代替辨別弦。七襄星告訴我定在何年。南樓的美好夢境有七分圓滿。
注释
灵鹊：传说中的喜鹊，常被用来预示吉祥。秋夕：秋天的夜晚。香车：装饰华丽的马车。针儿七个：指七个孔的针。玲珑七孔藕心钱：指用七孔藕的心做成的装饰品。宝：指珍贵的物品。七襄：星名，古代认为它主掌着婚姻。南楼：指居住的地方。靈鵲：傳說中的喜鵲，常被用來預示吉祥。秋夕：秋天的夜晚。香車：裝飾華麗的馬車。針兒七個：指七個孔的針。玲瓏七孔藕心錢：指用七孔藕的心做成的裝飾品。寶：指珍貴的物品。七襄：星名，古代認爲它主掌着婚姻。南樓：指居住的地方。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了秋夕的景象，通过对灵鹊、香车、针线等细节的描绘，营造出一种宁静而美好的氛围。诗中运用了丰富的意象，如七孔藕心、宝物、琴弦等，使得整首诗充满了诗意和想象力。最后以‘南楼好梦七分圆’作结，既表达了诗人对美好生活的向往，也流露出对未来的期盼。這首詩以細膩的筆觸描繪了秋夕的景象，通過對靈鵲、香車、針線等細節的描繪，營造出一種寧靜而美好的氛圍。詩中運用了豐富的意象，如七孔藕心、寶物、琴絃等，使得整首詩充滿了詩意和想象力。最後以‘南樓好夢七分圓’作結，既表達了詩人對美好生活的嚮往，也流露出對未來的期盼。