暮春以事诣圆明园趋公既罢因览西郊形胜最后过澄怀园和内直友人春晚退直诗 其六 暮春以事詣圓明園趨公既罷因覽西郊形勝最後過澄懷園和內直友人春晚退直詩 其六
此地求沿革,当年本合并。
林岚陪禁近,词庙仰勋名。
水榭分还壮,云廊改更清。
诸公齐努力,谁得似桐城。
此地求沿革,當年本合併。
林嵐陪禁近,詞廟仰勳名。
水榭分還壯,雲廊改更清。
諸公齊努力,誰得似桐城。
分享
译文
这里探寻历史沿革,当年本是合并之地。林间的雾气伴随着皇宫,词庙仰望着功勋的名声。水榭分割后更显雄壮,云廊改变后更加清新。众位先生齐心协力,谁能比得上桐城?這裏探尋歷史沿革,當年本是合併之地。林間的霧氣伴隨着皇宮,詞廟仰望着功勳的名聲。水榭分割後更顯雄壯,雲廊改變後更加清新。衆位先生齊心協力,誰能比得上桐城?
注释
1. 求沿革:探寻历史变迁。2. 禁近:皇宫附近。3. 词庙:指供奉功臣的庙宇。4. 桐城:指桐城派,清代著名的文学流派。1. 求沿革:探尋歷史變遷。2. 禁近:皇宮附近。3. 詞廟:指供奉功臣的廟宇。4. 桐城:指桐城派,清代著名的文學流派。
赏析
此诗通过对圆明园景物的描绘,展现了作者对历史的关注和对文化传承的重视。诗中运用对比手法,突出了园林变化后的美景,表达了作者对历史变迁的感慨。此詩通過對圓明園景物的描繪,展現了作者對歷史的關注和對文化傳承的重視。詩中運用對比手法,突出了園林變化後的美景,表達了作者對歷史變遷的感慨。