江城子 江城子
假山修竹隐蒙茸。
忒玲珑。
似巫峰。
竹外楼台、薄暝一重重。
为数春星贪久立，苍藓上，印鞋弓。
留仙裙褶晚来松。
落花风。
去匆匆。
先把胭脂、染得玉笙红。
此夜酒边词笔健，银烛焰，吐如虹。
假山修竹隱蒙茸。
忒玲瓏。
似巫峯。
竹外樓臺、薄暝一重重。
爲數春星貪久立，蒼蘚上，印鞋弓。
留仙裙褶晚來松。
落花風。
去匆匆。
先把胭脂、染得玉笙紅。
此夜酒邊詞筆健，銀燭焰，吐如虹。
分享
译文
假山修竹隐约朦胧，太过玲珑，像是巫山的山峰。竹林外楼台，薄暮时分层层叠叠。数不清的春星贪恋久立，苍苔上留下鞋印的弓形。晚风中的留仙裙褶，显得更加松散。落花随风飘散，匆匆而去。先是用胭脂将玉笙染成红色。今夜酒边词笔生花，银烛的火焰，犹如彩虹般绽放。假山修竹隱約朦朧，太過玲瓏，像是巫山的山峯。竹林外樓臺，薄暮時分層層疊疊。數不清的春星貪戀久立，蒼苔上留下鞋印的弓形。晚風中的留仙裙褶，顯得更加鬆散。落花隨風飄散，匆匆而去。先是用胭脂將玉笙染成紅色。今夜酒邊詞筆生花，銀燭的火焰，猶如彩虹般綻放。
注释
巫峰：指巫山，位于四川、湖北交界处，以奇峰秀水著称。苍藓：一种生长在湿润处的苔藓。留仙裙：古代女子服饰，裙摆宽松，便于行走。玉笙：古代的一种吹奏乐器，以玉石为材料制成。吐如虹：形容银烛的火焰犹如彩虹般绚烂。巫峯：指巫山，位於四川、湖北交界處，以奇峯秀水著稱。蒼蘚：一種生長在溼潤處的苔蘚。留仙裙：古代女子服飾，裙襬寬鬆，便於行走。玉笙：古代的一種吹奏樂器，以玉石爲材料製成。吐如虹：形容銀燭的火焰猶如彩虹般絢爛。
赏析
此诗描绘了一幅江边春夜的画面，通过对假山、修竹、楼台、落花等景物的描写，展现了诗人对美好时光的留恋和对人生短暂的感慨。诗中运用了丰富的比喻和意象，如‘似巫峰’、‘印鞋弓’、‘玉笙红’等，使画面更加生动形象。最后一句‘吐如虹’更是将诗情推向高潮，给人以无限的遐想空间。此詩描繪了一幅江邊春夜的畫面，通過對假山、修竹、樓臺、落花等景物的描寫，展現了詩人對美好時光的留戀和對人生短暫的感慨。詩中運用了豐富的比喻和意象，如‘似巫峯’、‘印鞋弓’、‘玉笙紅’等，使畫面更加生動形象。最後一句‘吐如虹’更是將詩情推向高潮，給人以無限的遐想空間。