减字木兰花 減字木蘭花
偶检丛纸中,得花瓣一包,纸背细书辛幼安“更能消几番风雨”一阕,乃是京师悯忠寺海棠花,戊辰暮春所戏为也,泫然得句。
人天无据,被依留得香魂住。
如梦如烟,枝上花开又十年!
十年千里,风痕雨点斓斑里。
莫怪怜他,身世依然是落花。
偶檢叢紙中,得花瓣一包,紙背細書辛幼安“更能消幾番風雨”一闋,乃是京師憫忠寺海棠花,戊辰暮春所戲爲也,泫然得句。
人天無據,被依留得香魂住。
如夢如煙,枝上花開又十年!
十年千里,風痕雨點斕斑裏。
莫怪憐他,身世依然是落花。
分享
译文
偶尔检查在纸上,得到花瓣一包,纸背细书辛弃疾“更能消几番风雨”一章,这是京城悯忠寺海棠花,戊辰暮春的戏做的,伤心得句。 人天无依据,被投靠留得香魂住。如梦如烟,枝上花开又十年!十年千里,风痕雨点斓斑里。莫怪可怜他,身世界依然是落花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考偶爾檢查在紙上,得到花瓣一包,紙背細書辛棄疾“更能消幾番風雨”一章,這是京城憫忠寺海棠花,戊辰暮春的戲做的,傷心得句。 人天無依據,被投靠留得香魂住。如夢如煙,枝上花開又十年!十年千里,風痕雨點斕斑裏。莫怪可憐他,身世界依然是落花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 辛幼安:即辛弃疾,宋代著名词人。 2. 悯忠寺:位于北京市东城区,是一座历史悠久的古寺。 3. 戊辰:指清嘉庆三年(1798年)。 4. 香魂:指花魂,即花的精灵。 5. 斓斑:斑驳陆离,形容颜色驳杂。 6. 落花:比喻自己失意的命运。1. 辛幼安:即辛棄疾,宋代著名詞人。 2. 憫忠寺:位於北京市東城區,是一座歷史悠久的古寺。 3. 戊辰:指清嘉慶三年(1798年)。 4. 香魂:指花魂,即花的精靈。 5. 斕斑:斑駁陸離,形容顏色駁雜。 6. 落花:比喻自己失意的命運。
赏析
偶尔检查在纸上,得到花瓣一包,纸背细书辛弃疾“更能消几番风雨”一章,这是京城悯忠寺海棠花,戊辰暮春的戏做的,伤心得句。 人天无依据,被投靠留得香魂住。如梦如烟,枝上花开又十年!十年千里,风痕雨点斓斑里。莫怪可怜他,身世界依然是落花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考偶爾檢查在紙上,得到花瓣一包,紙背細書辛棄疾“更能消幾番風雨”一章,這是京城憫忠寺海棠花,戊辰暮春的戲做的,傷心得句。 人天無依據,被投靠留得香魂住。如夢如煙,枝上花開又十年!十年千里,風痕雨點斕斑裏。莫怪可憐他,身世界依然是落花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考