减兰 減蘭

jiǎn lán

龚自珍 清 龔自珍 清

gōng zì zhēn · qīng

标签: 诗词詩詞

鲚jì鱼yú桥qiáo下xià。

片piàn片piàn桃táo花huā春chūn已yǐ谢xiè。

不bù怨yuàn桥qiáo长zhǎng。

行xíng近jìn伊yī家jiā土tǔ亦yì香xiāng。

茶chá瓯ōu香xiāng炷zhù。

多duō谢xiè小xiǎo鬟huán传chuán好hǎo语yǔ。

昨zuó夜yè罗luó帏wéi。

银yín烛zhú花huā明míng蟢xǐ子zi飞fēi。

鲚鱼桥下。

片片桃花春已谢。

不怨桥长。

行近伊家土亦香。

茶瓯香炷。

多谢小鬟传好语。

昨夜罗帏。

银烛花明蟢子飞。

鱭魚橋下。

片片桃花春已謝。

不怨橋長。

行近伊家土亦香。

茶甌香炷。

多謝小鬟傳好語。

昨夜羅幃。

銀燭花明蟢子飛。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在鲚鱼桥下,桃花片片飘落,春天已过去。不抱怨桥太长,走近她家,土地都散发着香气。茶杯中的茶香,感谢小丫头传递的好消息。昨晚的罗帏里,银烛光亮,蜘蛛在飞。在鱭魚橋下,桃花片片飄落,春天已過去。不抱怨橋太長,走近她家,土地都散發着香氣。茶杯中的茶香,感謝小丫頭傳遞的好消息。昨晚的羅幃裏,銀燭光亮,蜘蛛在飛。

注释

鲚鱼桥:地名。桃花:春天盛开的花朵。不怨:不抱怨。伊家:她的家。茶瓯:茶杯。小鬟:年轻的女孩。罗帏:罗帐。银烛:银白色的蜡烛。蟢子:一种昆虫。鱭魚橋:地名。桃花:春天盛開的花朵。不怨:不抱怨。伊家:她的家。茶甌:茶杯。小鬟:年輕的女孩。羅幃:羅帳。銀燭:銀白色的蠟燭。蟢子:一種昆蟲。

赏析

此诗通过描绘春天逝去的景象,抒发了对美好时光的留恋之情。诗中运用了丰富的意象,如桃花、桥、茶香等,营造出一种朦胧而优美的意境。诗人以细腻的笔触,表达了对爱情的渴望和对美好生活的向往。此詩通過描繪春天逝去的景象,抒發了對美好時光的留戀之情。詩中運用了豐富的意象,如桃花、橋、茶香等,營造出一種朦朧而優美的意境。詩人以細膩的筆觸,表達了對愛情的渴望和對美好生活的嚮往。

← 返回诗文列表