己亥杂诗 其一四七 己亥雜詩 其一四七
道场馣馤雨花天，长水宗风在目前。
一任拣机参活句，莫将文字换狂禅。
道場馣馤雨花天，長水宗風在目前。
一任揀機參活句，莫將文字換狂禪。
分享
译文
道场春雨纷纷，如花瓣飘落天空，长江的宗风展现在眼前。任凭挑选时机参悟生动的诗句，不要用文字去替换狂放的禅意。道場春雨紛紛，如花瓣飄落天空，長江的宗風展現在眼前。任憑挑選時機參悟生動的詩句，不要用文字去替換狂放的禪意。
注释
①道场：寺庙。馣馣：香气的意思。雨花天：指雨中花，比喻美好的景象。②长水宗风：指长江流域的宗教风气。③拣机：挑选时机。④活句：生动的诗句。⑤狂禅：狂放不羁的禅意。①道場：寺廟。馣馣：香氣的意思。雨花天：指雨中花，比喻美好的景象。②長水宗風：指長江流域的宗教風氣。③揀機：挑選時機。④活句：生動的詩句。⑤狂禪：狂放不羈的禪意。
赏析
这首诗描绘了一幅雨中道场的美景，同时表达了诗人对于诗歌和禅意的独特见解。诗中‘一任拣机参活句，莫将文字换狂禅’两句，体现了诗人对诗歌创作的严谨态度和对于禅意的尊重。這首詩描繪了一幅雨中道場的美景，同時表達了詩人對於詩歌和禪意的獨特見解。詩中‘一任揀機參活句，莫將文字換狂禪’兩句，體現了詩人對詩歌創作的嚴謹態度和對於禪意的尊重。