己亥杂诗 其五十三 己亥雜詩 其五十三

jǐ hài zá shī qí wǔ shí sān

龚自珍 清 龔自珍 清

gōng zì zhēn · qīng

标签： 诗词詩詞

半bàn生shēng中zhōng外wài小xiǎo回huí翔xiáng，樗chū丑chǒu翻fān成chéng恋liàn太tài阳yáng。

挥huī手shǒu唐táng朝cháo八bā司sī马mǎ，头tóu衔xián老lǎo署shǔ退tuì锋fēng郎láng。

半生中外小回翔，樗丑翻成恋太阳。

挥手唐朝八司马，头衔老署退锋郎。

半生中外小回翔，樗醜翻成戀太陽。

揮手唐朝八司馬，頭銜老署退鋒郎。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

半辈子中外小盘旋，樗丑翻成留恋太阳。挥手唐朝八司马，头衔老署后退锋郎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考半輩子中外小盤旋，樗醜翻成留戀太陽。揮手唐朝八司馬，頭銜老署後退鋒郎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

樗丑：指自己，樗是一种不材之木，丑为丑陋，比喻自己才能平庸。八司马：指唐代被贬的八位司马，此处指唐朝的司马相如等八位文人。退锋郎：指退居江湖的文人。此诗表达了诗人对自己半生漂泊不定、怀才不遇的感慨。樗醜：指自己，樗是一種不材之木，醜爲醜陋，比喻自己才能平庸。八司馬：指唐代被貶的八位司馬，此處指唐朝的司馬相如等八位文人。退鋒郎：指退居江湖的文人。此詩表達了詩人對自己半生漂泊不定、懷才不遇的感慨。

赏析

半辈子中外小盘旋，樗丑翻成留恋太阳。挥手唐朝八司马，头衔老署后退锋郎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考半輩子中外小盤旋，樗醜翻成留戀太陽。揮手唐朝八司馬，頭銜老署後退鋒郎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表