己亥杂诗其三十七己亥雜詩其三十七

jǐ hài zá shī qí sān shí qī

gōng zì zhēn · qīng

三sān十shí年nián华huá四sì牡mǔ𬴂fēi，每měi谈tán宦huàn辙zhé壮zhuàng怀huái飞fēi。

樽zūn前qián第dì一yī倾qīng心xīn听tīng，兕sì甲jiǎ楼lóu船chuán海hǎi外wài归guī。

三十年华四牡𬴂，每谈宦辙壮怀飞。

樽前第一倾心听，兕甲楼船海外归。

三十年華四牡騑，每談宦轍壯懷飛。

樽前第一傾心聽，兕甲樓船海外歸。

译文

三十年青春，四匹骏马奔腾，每次谈论官场经历，壮志豪情便飞扬。在酒桌前，我最倾心倾听，那些穿着战甲、驾驭楼船从海外归来的人。三十年青春，四匹駿馬奔騰，每次談論官場經歷，壯志豪情便飛揚。在酒桌前，我最傾心傾聽，那些穿着戰甲、駕馭樓船從海外歸來的人。

𬴂：古代指马；宦辙：官场经历；倾心：全心全意；兕甲：古代战甲；楼船：古代大船。騑：古代指馬；宦轍：官場經歷；傾心：全心全意；兕甲：古代戰甲；樓船：古代大船。

这首诗通过描绘诗人对官场生活的感慨，以及对从海外归来英雄的敬仰，展现了诗人豪情壮志和对英雄的崇敬之情。這首詩通過描繪詩人對官場生活的感慨，以及對從海外歸來英雄的敬仰，展現了詩人豪情壯志和對英雄的崇敬之情。