己亥杂诗其九十五己亥雜詩其九十五

jǐ hài zá shī qí jiǔ shí wǔ

gōng zì zhēn · qīng

大dà宙zhòu东dōng南nán久jiǔ寂jì寥liáo，甄zhēn陀tuó罗luó出chū一yī枝zhī箫xiāo。

箫xiāo声shēng容róng与yǔ渡dù淮huái去qù，淮huái上shàng魂hún须xū七qī日rì招zhāo。

大宙东南久寂寥，甄陀罗出一枝箫。

箫声容与渡淮去，淮上魂须七日招。

大宙東南久寂寥，甄陀羅出一枝簫。

簫聲容與渡淮去，淮上魂須七日招。

译文

广阔的宇宙在东南方向已经很久寂静无声，甄陀罗花中绽放出一枝箫。箫声悠扬地渡过淮河而去，淮河上的魂魄需要七天才能召回。廣闊的宇宙在東南方向已經很久寂靜無聲，甄陀羅花中綻放出一枝簫。簫聲悠揚地渡過淮河而去，淮河上的魂魄需要七天才能召回。

甄陀罗：一种花名，此处比喻箫声如花般美丽。淮上魂：指淮河上的魂魄。甄陀羅：一種花名，此處比喻簫聲如花般美麗。淮上魂：指淮河上的魂魄。

此诗以箫声为线索，描绘了一幅寂静的宇宙与淮河的魂魄相呼应的景象，表达了诗人对生命与宇宙的感慨。此詩以簫聲爲線索，描繪了一幅寂靜的宇宙與淮河的魂魄相呼應的景象，表達了詩人對生命與宇宙的感慨。