己亥杂诗其二九二己亥雜詩其二九二

jǐ hài zá shī qí èr jiǔ èr

gōng zì zhēn · qīng

八bā龄líng梦mèng到dào矍jué相xiāng国guó，今jīn日rì五wǔ君jūn来lái做zuò主zhǔ。

我wǒ欲yù射shè侯hóu陈chén礼lǐ容róng，可kě惜xī行xíng装zhuāng无wú白bái羽yǔ。

八龄梦到矍相国，今日五君来做主。

我欲射侯陈礼容，可惜行装无白羽。

八齡夢到矍相國，今日五君來做主。

我欲射侯陳禮容，可惜行裝無白羽。

译文

八岁时的梦中见到了矍相国，如今五位君子来作主。我想射箭展示礼节和容貌，可惜行囊中没有白羽。八歲時的夢中見到了矍相國，如今五位君子來作主。我想射箭展示禮節和容貌，可惜行囊中沒有白羽。

矍相国：指古代的一种官职，这里指一个有名望的人。射侯：古代射箭比赛，这里指展示射箭技艺。白羽：指箭羽，这里比喻箭。矍相國：指古代的一種官職，這裏指一個有名望的人。射侯：古代射箭比賽，這裏指展示射箭技藝。白羽：指箭羽，這裏比喻箭。

此诗表达了诗人对过往记忆的怀念以及对现实境遇的感慨。诗人以童年的梦想与现实的对比，抒发了对英雄气概和才华的向往之情。此詩表達了詩人對過往記憶的懷念以及對現實境遇的感慨。詩人以童年的夢想與現實的對比，抒發了對英雄氣概和才華的嚮往之情。