好事近 攠记仲夏情事 好事近 攠記仲夏情事
名俊出天然，字近曹娥碑格。
何以报他纨扇，馈一筐梅实。
平江暮雨太酸生，江上黯行色。
行过松陵古道，得断肠消息。
名俊出天然，字近曹娥碑格。
何以報他紈扇，饋一筐梅實。
平江暮雨太酸生，江上黯行色。
行過鬆陵古道，得斷腸消息。
分享
译文
天生丽质如名流，字体近似曹娥碑风格。如何报答他的纨扇情意，赠送一筐梅子作为礼物。 平江傍晚的雨太过酸涩，江面上的行色昏暗。 走过松陵古道，得到令人断肠的消息。天生麗質如名流，字體近似曹娥碑風格。如何報答他的紈扇情意，贈送一筐梅子作爲禮物。 平江傍晚的雨太過酸澀，江面上的行色昏暗。 走過鬆陵古道，得到令人斷腸的消息。
注释
1. 名俊：天生丽质，指美丽的人。2. 曹娥碑：古代著名碑刻，以其书法著称。3. 纨扇：古代女子携带的扇子，此处代指情意。4. 梅实：梅子的果实。5. 平江：地名，指平江江面。6. 松陵古道：古代的道路，此处指走过的路。1. 名俊：天生麗質，指美麗的人。2. 曹娥碑：古代著名碑刻，以其書法著稱。3. 紈扇：古代女子攜帶的扇子，此處代指情意。4. 梅實：梅子的果實。5. 平江：地名，指平江江面。6. 松陵古道：古代的道路，此處指走過的路。
赏析
此诗以仲夏之情事为背景，通过对名俊、纨扇、梅实等细节的描绘，表达了诗人对美好爱情的向往。诗中运用了对比手法，将平江暮雨的酸涩与松陵古道的断肠消息形成鲜明对比，增强了诗歌的感染力。此詩以仲夏之情事爲背景，通過對名俊、紈扇、梅實等細節的描繪，表達了詩人對美好愛情的嚮往。詩中運用了對比手法，將平江暮雨的酸澀與松陵古道的斷腸消息形成鮮明對比，增強了詩歌的感染力。