寒夜读归佩珊夫人赠诗，有“删除荩箧闲诗料，湔洗春衫旧泪痕”之语，怃然和之 寒夜讀歸佩珊夫人贈詩，有“刪除藎篋閒詩料，湔洗春衫舊淚痕”之語，憮然和之
风情减后闭闲门，襟尚馀香袖尚温。
魔女不知侵戒体，天花容易陨灵根。
蘼芜径老春无缝，薏苡谗成泪有痕。
多谢诗仙频问讯，中年百事畏重论。
風情減後閉閒門，襟尚餘香袖尚溫。
魔女不知侵戒體，天花容易隕靈根。
蘼蕪徑老春無縫，薏苡讒成淚有痕。
多謝詩仙頻問訊，中年百事畏重論。
分享
译文
情感减弱后闭上了闲门，衣襟上还留有香气，袖子仍带有体温。魔鬼不知道侵害了戒律的身体，天上的花朵容易坠落失去灵根。荒草小径上春意已逝无空隙，薏苡被诽谤泪水留下痕迹。感谢诗仙频繁的问候，中年时害怕再提起许多往事。情感減弱後閉上了閒門，衣襟上還留有香氣，袖子仍帶有體溫。魔鬼不知道侵害了戒律的身體，天上的花朵容易墜落失去靈根。荒草小徑上春意已逝無空隙，薏苡被誹謗淚水留下痕跡。感謝詩仙頻繁的問候，中年時害怕再提起許多往事。
注释
① 荩箧：指书箱。② 灵根：指心灵的本性。③ 蘼芜：一种香草，这里比喻美好的时光。④ 薏苡：一种植物，这里比喻被诽谤。⑤ 重论：再次谈论。① 藎篋：指書箱。② 靈根：指心靈的本性。③ 蘼蕪：一種香草，這裏比喻美好的時光。④ 薏苡：一種植物，這裏比喻被誹謗。⑤ 重論：再次談論。
赏析
这首诗表达了作者在寒夜中阅读夫人赠诗的感慨，通过对诗句的描绘，反映了诗人内心的情感变化和人生的感悟。诗人用生动的意象，如‘闲门’、‘襟香袖温’、‘蘼芜径老’等，展现了岁月流逝和人生无常的哲理，以及对生活的无奈和对往事的怀念。诗末‘中年百事畏重论’更是道出了人生中年后的感慨，体现了作者对时光流逝的深刻感慨。這首詩表達了作者在寒夜中閱讀夫人贈詩的感慨，通過對詩句的描繪，反映了詩人內心的情感變化和人生的感悟。詩人用生動的意象，如‘閒門’、‘襟香袖溫’、‘蘼蕪徑老’等，展現了歲月流逝和人生無常的哲理，以及對生活的無奈和對往事的懷念。詩末‘中年百事畏重論’更是道出了人生中年後的感慨，體現了作者對時光流逝的深刻感慨。