庚辰春日重过门楼胡同故宅 庚辰春日重過門樓衚衕故宅
城西郎官屯，多官阅一宅。
家公昔为郎，有此湫隘室。
朝阳与夕阳，屋角红不积。
春雨复秋雨，双扉故钉齿。
无形不知老，有质乃易蚀。
往事思之悔，至理悟独立。
中有故我魂，三呼如欲出。
城西郎官屯，多官閱一宅。
家公昔爲郎，有此湫隘室。
朝陽與夕陽，屋角紅不積。
春雨復秋雨，雙扉故釘齒。
無形不知老，有質乃易蝕。
往事思之悔，至理悟獨立。
中有故我魂，三呼如欲出。
分享
译文
城西的郎官屯，众多官员中只有这一处宅院。我父亲曾做过郎官，有这样一个潮湿狭小的屋子。朝阳和夕阳照在屋角，红色却积累不起来。春雨和秋雨连绵不断，双扇门上的旧钉子已经磨损。无形的事物不知道老去，有形的事物却容易腐蚀。回忆往事感到悔恨，领悟到至理应该独立。其中有着我过去的灵魂，呼唤三声似乎要挣脱而出。城西的郎官屯，衆多官員中只有這一處宅院。我父親曾做過郎官，有這樣一個潮溼狹小的屋子。朝陽和夕陽照在屋角，紅色卻積累不起來。春雨和秋雨連綿不斷，雙扇門上的舊釘子已經磨損。無形的事物不知道老去，有形的事物卻容易腐蝕。回憶往事感到悔恨，領悟到至理應該獨立。其中有着我過去的靈魂，呼喚三聲似乎要掙脫而出。
注释
郎官：古代官名，指郎中、郎将等官职。湫隘：潮湿狭小。扉：门。钉齿：门钉磨损的样子。故我魂：过去的自己。郎官：古代官名，指郎中、郎將等官職。湫隘：潮溼狹小。扉：門。釘齒：門釘磨損的樣子。故我魂：過去的自己。
赏析
龚自珍的这首诗以重过故宅为引，抒发了对往昔岁月的怀念和对人生哲理的感悟。诗中通过对故宅的描写，反映了时光流逝、物是人非的感慨，以及对独立自主精神的追求。语言朴实无华，情感真挚动人，是一首富有哲理的佳作。龔自珍的這首詩以重過故宅爲引，抒發了對往昔歲月的懷念和對人生哲理的感悟。詩中通過對故宅的描寫，反映了時光流逝、物是人非的感慨，以及對獨立自主精神的追求。語言樸實無華，情感真摯動人，是一首富有哲理的佳作。