导引曲二首 其二 導引曲二首 其二

dǎo yǐn qū èr shǒu qí èr

龚自珍 龔自珍

gōng zì zhēn · qīng

标签: 诗词詩詞

kōngxiāngkōngxiāngtíngyuàngèngtiān

chāochàng绿méihuāxiàbànjīnxiéyuèzhīhán

fèngxièguòlángàn

空相忆,空相忆,庭院四更天。

怊怅绿梅花下路,半襟斜月不知寒。

凤屧过阑干。

空相憶,空相憶,庭院四更天。

怊悵綠梅花下路,半襟斜月不知寒。

鳳屧過闌干。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

空自思念,空自思念,庭院中四更时分的天。怀着惆怅走在绿梅树下的小路,衣襟半边斜挂着月光却不知寒冷。凤凰般的脚步走过阑干。空自思念,空自思念,庭院中四更時分的天。懷着惆悵走在綠梅樹下的小路,衣襟半邊斜掛着月光卻不知寒冷。鳳凰般的腳步走過闌干。

注释

空相忆:空自思念。四更天:深夜时分。怊怅:惆怅,失意。凤屧:指女子轻盈的脚步。空相憶:空自思念。四更天:深夜時分。怊悵:惆悵,失意。鳳屧:指女子輕盈的腳步。

赏析

此诗以女子深夜思念之情为题材,通过庭院、绿梅、斜月等意象,营造出一种凄美、哀婉的氛围。诗人运用细腻的笔触,将女子内心的孤独与惆怅表达得淋漓尽致,令人感同身受。此詩以女子深夜思念之情爲題材,通過庭院、綠梅、斜月等意象,營造出一種悽美、哀婉的氛圍。詩人運用細膩的筆觸,將女子內心的孤獨與惆悵表達得淋漓盡致,令人感同身受。

← 返回诗文列表