此游 其三 此遊 其三

cǐ yóu qí sān

龚自珍 龔自珍

gōng zì zhēn · qīng

标签: 诗词詩詞

fēngzhōngliúyǐnxiāngyānzài屿chí

yōuyángwénruò仿fǎngyāoéméi

báidànmíngjìngchūnkōngpiāocǎi

dōnghuíshǒuwànzhǎngxiāng

风意中流引,香烟在屿迟。

悠扬闻杜若,仿佛邀蛾眉。

白日憺明镜,春空飘彩旗。

湖东一回首,万古长相思。

風意中流引,香菸在嶼遲。

悠揚聞杜若,彷彿邀蛾眉。

白日憺明鏡,春空飄彩旗。

湖東一回首,萬古長相思。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风中水流引领,香烟在岛屿上滞留。悠扬地传来杜若的香气,仿佛在邀请蛾眉般的女子。白天的阳光明亮如镜,春天的天空飘扬着彩旗。在湖东回首,万古时光都充满了相思之情。風中水流引領,香菸在島嶼上滯留。悠揚地傳來杜若的香氣,彷彿在邀請蛾眉般的女子。白天的陽光明亮如鏡,春天的天空飄揚着彩旗。在湖東回首,萬古時光都充滿了相思之情。

注释

杜若:一种香草,常用来比喻美丽的女子。蛾眉:古代美女的代称,指眉毛细长弯曲如蛾的触角。憺:通“黯”,昏暗。彩旗:彩色的旗帜,常用来装饰或表示喜庆。杜若:一種香草,常用來比喻美麗的女子。蛾眉:古代美女的代稱,指眉毛細長彎曲如蛾的觸角。憺:通“黯”,昏暗。彩旗:彩色的旗幟,常用來裝飾或表示喜慶。

赏析

此诗通过描绘自然景物,表达了诗人对美好事物的向往和对远方亲人的思念之情。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言优美,意境深远,给人以强烈的艺术感染力。此詩通過描繪自然景物,表達了詩人對美好事物的嚮往和對遠方親人的思念之情。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言優美,意境深遠,給人以強烈的藝術感染力。

← 返回诗文列表