泰伯庙迎享送神辞三章 泰伯廟迎享送神辭三章

tài bó miào yíng xiǎng sòng shén cí sān zhāng

龚颐正 宋 龔頤正 宋

gōng yí zhèng · sòng

标签： 诗词詩詞

翼yì翼yì兮xī新xīn宫gōng，兰lán櫋mián兮xī枅jī桂guì，气qì总zǒng总zǒng兮xī高gāo灵líng下xià队duì。

君jūn视shì入rù弦xián兮xī昔xī何hé殊shū于yú弃qì屣xǐ，今jīn复fù何hé有yǒu兮xī一yī席xí之zhī壝wěi。

惠huì我wǒ吴wú人rén兮xī曷hé日rì以yǐ弭mǐ。

吁xū嗟jiē君jūn来lái兮xī我wǒ心xīn则zé喜xǐ，君jūn来lái不bù来lái兮xī我wǒ忘wàng食shí事shì。

翼翼兮新宫，兰櫋兮枅桂，气总总兮高灵下队。

君视入弦兮昔何殊于弃屣，今复何有兮一席之壝。

惠我吴人兮曷日以弭。

吁嗟君来兮我心则喜，君来不来兮我忘食事。

翼翼兮新宮，蘭櫋兮枅桂，氣總總兮高靈下隊。

君視入弦兮昔何殊於棄屣，今復何有兮一席之壝。

惠我吳人兮曷日以弭。

吁嗟君來兮我心則喜，君來不來兮我忘食事。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小心啊新宫，櫋横木桂兰啊，气芸芸众生高灵下队。您看入弦啊过去有什么不同于抛弃鞋子，现在又有什么啊一席的矮墙。惠我吴人啊哪天来消除。叹息你来啊我的心就喜，你来不来啊我忘食事。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小心啊新宮，櫋橫木桂蘭啊，氣芸芸衆生高靈下隊。您看入弦啊過去有什麼不同於拋棄鞋子，現在又有什麼啊一席的矮牆。惠我吳人啊哪天來消除。嘆息你來啊我的心就喜，你來不來啊我忘食事。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了泰伯庙迎送神的场景，通过对新宫、兰櫋、枅桂等景物的描写，营造出庄严肃穆的氛围。诗中表达了诗人对泰伯的崇敬之情，以及对神灵降临的期盼。'入弦'指琴弦入调，比喻泰伯的德行如音乐般和谐。'弃屣'指抛弃鞋子，比喻泰伯对世俗的舍弃。'壝'指小屋，这里指泰伯庙。'弭'指平息，这里指希望吴人早日平息纷争。'忘食事'形容诗人对泰伯到来的期盼之情。這首詩描繪了泰伯廟迎送神的場景，通過對新宮、蘭櫋、枅桂等景物的描寫，營造出莊嚴肅穆的氛圍。詩中表達了詩人對泰伯的崇敬之情，以及對神靈降臨的期盼。'入弦'指琴絃入調，比喻泰伯的德行如音樂般和諧。'棄屣'指拋棄鞋子，比喻泰伯對世俗的捨棄。'壝'指小屋，這裏指泰伯廟。'弭'指平息，這裏指希望吳人早日平息紛爭。'忘食事'形容詩人對泰伯到來的期盼之情。

赏析

小心啊新宫，櫋横木桂兰啊，气芸芸众生高灵下队。您看入弦啊过去有什么不同于抛弃鞋子，现在又有什么啊一席的矮墙。惠我吴人啊哪天来消除。叹息你来啊我的心就喜，你来不来啊我忘食事。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小心啊新宮，櫋橫木桂蘭啊，氣芸芸衆生高靈下隊。您看入弦啊過去有什麼不同於拋棄鞋子，現在又有什麼啊一席的矮牆。惠我吳人啊哪天來消除。嘆息你來啊我的心就喜，你來不來啊我忘食事。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表